只靠一本詩集立不朽詩名 瘂弦「深淵」當年巧計躲戒嚴審檢

詩人瘂弦一生只靠一本詩集就立下不朽詩名，近90首詩作中，又以「如歌的行板」、「深淵」、「我是一勺靜美的小花朵」、「鹽」、「下午」等最膾炙人口。記者何定照／攝影

詩人瘂弦一生只靠一本詩集就立下不朽詩名，近90首詩作中，又以「如歌的行板」、「深淵」、「我是一勺靜美的小花朵」、「鹽」、「下午」等最膾炙人口。瘂弦在《瘂弦回憶錄》中自言，他很多創作都圍繞母親和故鄉兩個主題，也透露文青傳頌至今的「深淵」，在戒嚴時期是利用審檢機關看不懂而「矇混過關」。

瘂弦在這本2022年出版的自傳（洪範出版）指出，他在和張默、洛夫創《創世紀》詩刊時，提出詩人應該是廣義的左派，要當胡適所說的「烏鴉」做不平之鳴，不能變成報喜的喜鵲，因爲官方宣傳媒體已經夠多。他們因而採象徵形式，把抗議與不平藏在朦朧的藝術形式中，讓批判的精神躲過審檢來傳播。

「深淵」中名句衆多，至今廣被引用，例如「當一些顏面像蜥蜴般變色，激流怎能爲倒影造像？當他們的眼珠黏在歷史最黑的那幾頁上」，雲門舞集創辦人林懷民前年文集就從中取字「激流與倒影」爲書名。瘂弦說，他此詩就像洛夫寫反戰的「石室之死亡」、商禽暗示金門情況的「逢單日的夜歌」等，都是利用審檢機關看不懂矇混過關，「不如此不行」。

瘂弦也在書中說明描述底層階級時代苦難名作「鹽」的意象來源。詩中，一直叫着「鹽呀，鹽呀，給我一把鹽呀！」的二嬤嬤，最後「從吊在榆樹上的裹腳帶上，走進了野狗的呼吸中」，瘂弦說，1942年他的故鄉河南發生大旱災及蝗災，飯都沒得吃，鹽就更沒有了；該詩宛如主題重複的「鹽」就來自此印象。

詩作「紅玉米」中，「好像整個北方的憂鬱都掛在那兒」的屋檐下的紅玉米、兒童玩「銅環滾過崗子」的畫面，也都來自瘂弦故鄉記憶。瘂弦自言，他和太太橋橋及孩子關係雖然很親密，但很多記憶仍與她們無法交通，「有一種孤絕」。

此外，「乞丐」一詩寫「蓮花兒那個落」、「小調兒那個唱」，也來自瘂弦小時歌謠記憶。

瘂弦第一首正式發表的詩「我是一勺靜美的小花朵」，則受中國早期詩人何其芳影響。他自述，他在故鄉時，先是讀冰心等人詩作，後來就專讀何其芳，稱他是「我青春詩土上的第一場春雨」。「我學他浪漫的調子，我很多詩都是亦步亦趨師承何其芳」。1953年他以「我是一勺靜美的小花朵」，開啓此後13年寫詩生涯，最後也以此作在臉書上告別人間。