鄭東煥IU拍戲拍出父女情

鄭東煥（右）與IU私交甚篤，爲對方義氣接演《德魯納酒店》。（摘自IG）

鄭東煥在《花路阿珠媽》中飾演熱心的保全大叔，幫助在異國迷路的洪慧芳。（採昌提供）

73歲韓國男星鄭東煥以主演電影《花路阿珠媽》，提名今年金馬獎最佳男配角，他說「得知當下嚇一大跳，感動、感嘆、感謝的情緒同時涌上心頭。」覺得自己有勝算？他謙稱「有聽說如果我得獎的話，就會創紀錄成爲首位獲金馬獎的韓星，但其實沒有太多期待，光是入圍就很感恩了。」

鄭東煥片中飾演熱心的保全大叔，幫助在異國迷路的新加坡大媽洪慧芳。他分享自己平時最大興趣就是登山，還爬過4次喜馬拉雅山，過程中很常迷路，「喜歡爬山的人也喜歡大自然，山友們之間好像會因此產生某種連結，就算彼此不認識，也會理所當然地互相幫助。」他曾計劃來臺登山，「很可惜最後沒成行，但我一定會做好功課到臺灣體驗一次。」

在電影中與洪慧芳雞同鴨講，鄭東煥說，因爲2人都是戲齡超過40年的資深演員，所以光是一個眼神就能明白對方的意思，私下也能靠肢體語言及簡單英文單字交流，但可惜拍攝期較短，沒能跟洪慧芳學幾句中文。他也提到，開拍前除了演員間互相認識外，沒特別做其它訓練，「因爲導演希望像拍紀錄片那樣，想要捕捉我們最真實互動，認爲事前過多排練反而不好。」

鄭東煥身爲韓劇「國民爸爸」，在《繼承者們》等夯劇中演過李敏鎬等多位大咖的父親，不過跟IU的感情特別好。他說因爲在IU主演首部韓劇《最佳李純信》中客串演爸爸，因太快被賜死，彼此都很不捨，殺青後他邀IU看他演出的舞臺劇，「探討的內容很深奧，沒想到她看完後還傳訊息告訴我心得，讓我非常驚訝，覺得她比起很多大人都還要有想法的年輕人。」

他正演出話劇《教宗的繼承》，IU也在觀賞完後寫了一封信給他，讓他感動不已，特地在訪問過程中翻出來秀給記者看，信上開頭還寫着「親愛的父親」。他說，「因爲第一次合作我就是演她爸爸嘛，她偶爾會直接這樣叫我，逢年過節她也會傳訊息問候，上次開演唱會還招待我去，我覺得自己是個不太好相處的人，很感謝能和IU有這樣的互動。」

《花路阿珠媽》將於12月23日在臺上映。鄭東煥也確定來臺參加本月19日舉行的金馬獎頒獎典禮，他表示，「不論最後有沒有好的結果，我都非常開心能參與。」