遭星際飛機「遺棄」 過客變長居 受困太空人：難以接受

被「遺棄」在國際太空站的兩名太空人魏摩爾(右)與威廉斯(左)13日從260哩外的太空舉行記者會，接受地球上的媒體訪問，對至今回不去感到難以接受。(美聯社)

因波音公司「星際飛機」(Starliner)頻頻出現故障而被「遺棄」在國際太空站的兩名太空人魏摩爾(Barry "Butch" Wilmore)與威廉斯(Sunita "Suni" Williams)，13日從260哩外的太空舉行記者會，接受地球上的媒體訪問，直言對「星際飛機」沒有載他們返地球，讓他們在太空多待幾個月，實在難以接受。

這是「星際飛機」7日空機返回地球后，兩人首次發表公開評論。

魏摩爾說，「一路上有一些艱難的時候，作爲太空船的飛行員，當然不想在不確定的情況下出發(返回地球)，所以這就是我們目前的局面。」

作爲「星際飛機」的首批試飛員，兩人事前就明白一定會出現一些問題，只是從未預料到，本來只計劃在太空站逗留8天卻變成居留8個月。威廉斯說，「這就是這個行業的運作方式吧。」

威廉斯說，在太空站的生活並不那麼困難，因爲兩人此前曾在太空站工作過。魏摩爾也說，從原定的「過客」變成「長居」，儘管不是瞬間完成這個調整，但也「差不多」了。

魏摩爾與威廉斯現在都已被列爲國際太空站正式工作人員，參與日常維護及實驗。威廉斯更將在數星期後接掌太空站的指揮權，是自滯留在太空站以來的第二次。

對於明年2月乘搭太空探索科技公司(SpaceX)的飛龍太空船(Crew Dragon)返地球，威廉斯表示很高興能夠駕駛兩種不同的太空船執行相同任務，她又說當然希望「星際飛機」能夠完成任務，但現在只能找下一個機會。

他們都說，很感謝家鄉的人，包括來自不相識的人所有祈禱和祝福，這有助他們應對可能錯過在家鄉的一切。

威廉斯承認，她因爲失去與母親相處的寶貴時間而感煩惱；魏摩爾也表示未能與幼女度過她高中的最後一年感到惋惜。不過兩人已要求取得缺席投票權，在11月的總統選舉中從太空履行公民責任。