有哪些方言土話其實是沿用古稱!網友:笑不活了喚醒我的童年記憶
今日話題:有哪些方言土話其實是沿用古稱網友:笑不活了,一下就喚起了我的童年記憶。
不知道小夥伴有沒有思考過一個問題,就是我們平常所說的這些方言裡面有一些詞語它是怎麼來的?原本以爲是我們當地人自創的一種說法,結果沒想到竟然是從古至今流傳下來的。漲知識了呀!
看看網友家鄉哪些方言是流傳下來的那個圿圿,陝西話裡叫垢圿。小時候以爲是土話,中學時候翻字典翻到,驚到了。
四川話“心欠欠的”,實際是“心慊慊”,來自司馬相如《長門賦》:“心慊移而不省故兮。”
土話的缺點是沒有人認真學發音,都是口口相傳,導致最後只有音似而理解上五花八門了。調羹和芫荽這兩個詞我這裡土話也是一模一樣這樣說的,但是我經常發成瓢根和元夕。
向火就是烤火的意思,這個還是第一次聽說,長見識了呀。
還得是你們雲南的這個夾一筋菜是什麼東西?我理解的還是夾一斤,結果是加一筷[捂臉][捂臉][捂臉][捂臉][捂臉]。
哈哈哈哈哈哈,真的是漲知識了,出來沒有聽過這個[捂臉][捂臉][捂臉][捂臉][捂臉][捂臉][捂臉]
不是說雲貴川一家人嗎?我最後一個四川人。怎麼沒有聽說過你這些方言啊?
你們那邊管廁所叫“東司”,這個我還是第一次聽說,因爲我們這邊你說農村叫的話就是叫“茅司”
東北也這麼說:裂味兒,但是我們四川的話就是叫做“開扯了”。[捂臉][捂臉][捂臉][捂臉][捂臉]
[捂臉]同雲南,好奇這些字是怎麼對應上的。現在小一輩都不太說方言了,就連我自己去農村都感覺口音不純了
哈哈哈哈哈哈,藍墨水瓶直接叫做爲電池,這個你們從來沒有懷疑過嗎?[捂臉][捂臉][捂臉][捂臉][捂臉]
雲南方言也有類似的,比如茅廁、廁所稱爲茅廝,廝就是場所之意!
結語:原本以爲是自己家鄉纔有的這種自己創的這種土方言,結果今天看了才知道這些土方源都大有來頭呢,都是從古至今流傳下來的。突然覺得我的方言高大上了。[贊][贊][贊][贊]
你們家鄉有哪些方言?不妨評論區留言。