洋基雙塔開轟 闖美聯冠軍賽

洋基史坦頓（左）1局下轟出3分全壘打後，回到休息區與賈吉躍起擊掌慶祝。（美聯社）

儘管此前有點熄火，但來到贏就晉級、輸就淘汰的「生死戰」，洋基「雙塔」總能挺身而出。史坦頓昨天1局下率先轟出3分炮，2局下賈吉追加陽春全壘打，助洋基以5比1擊敗守護者，3勝2敗挺進美聯冠軍賽，今起對決宿敵太空人。

「我的最終目標就是贏得世界大賽冠軍，而太空人是一支老是擋路的隊伍。」賈吉說：「我們一定得闖過休士頓這關，他們是一支強隊，我非常期待這個對戰組合，我們會好好享受樂趣。」

這是洋基隊史第31場季後賽生死戰，史坦頓首局先下手爲強，把右投西瓦雷的切球送出中右外野牆外。這是史坦頓生涯頭23場季後賽的第11轟，追平貝爾川保持的大聯盟紀錄，生死戰3轟也與賈吉等5位名將並列第1。

只休3天就登板先發的洋基左投柯特斯，表示史坦頓這轟讓他吃下定心丸，繳出5局失1分好投。不過史坦頓才追平生死戰全壘打紀錄，2局下馬上被賈吉超越。

「我們先打出第一拳！讓他們整場比賽在後面苦苦追趕。」史坦頓賽後如此形容自己的3分炮，並稱贊小老弟賈吉只要碰上關鍵比賽，「他總是能挺身而出。」

這也是史、賈在季後賽第4次同場開轟，僅次於前太空人組合柯瑞亞、史普林格的8場。而在雙塔同場開轟的比賽，洋基戰績28勝2敗（含季後賽），的確是勝利保證。

國聯冠軍賽昨天開打，費城人右投惠勒先發7局，僅被教士擊出1安，教士右投達比修則捱了哈波、席瓦伯各敲1發陽春炮，最終費城人以2比0在7戰4勝系列賽拔得頭籌。