新故鄉愿景》加入現代元素 古老東方美學結緣全世界

結藝藝術家陳夏生，投入繩結工藝近50年。陳夏生爲研探中國結源流，整理、創新及拓展中國結編結技法的第一人，蘊含了東方美學的精髓，也讓結藝的應用更加廣泛。圖爲書中介紹她的作品。（鄧博仁攝）

陳夏生小檔案

1983年元旦「陳夏生中國編結藝術展」在臺北歷史博物館盛大舉行，這個展覽也是中國結能發揚光大的一個重要展覽，陳夏生說，展覽從元旦一直展到農曆新年，當時她把所有臺灣教過的學生和中國結推廣中心朋友邀請過來，連前總統嚴家淦也到場，隨着媒體的熱烈報導和各界名人的參與推廣，編綰繩結遂在臺灣社會蔚然成風。

當時中華婦女蘭藝社盛行，各國的使節夫人也都是社團成員，每年元宵節在華的閣員夫人都會來臺，陳夏生藉此教導她們中國結技藝，也讓原本幾近失傳的傳統繩結文化，終於重新興盛起來。

陳夏生說，當時的那場展覽，還與畫家李梅樹的畫作、許多使節夫人的作品一起展出，各界名人都到場，透過媒體報導，中國結一下子就崛起。

她指出，當時邀請了畫家張大千，但因爲他身體不好無法參展，送來了一幅侍女圖，陳夏生把畫裱好並在掛軸上掛上中國結，能防止風吹，也讓大家看見中國結與畫作另類的結合。隔年張大千過世了，這張侍女圖成爲他最後一張侍女畫作，現在相當珍貴。

陳夏生說，當時的省長李登輝，也希望她在臺灣省辦個巡迴展，後來她完成了巡迴展，1984年甚至舉辦「東亞三國結藝展」，臺灣與日本、韓國輪流辦展，這也促使她要不斷變化繩結的風格，總共辦了8次展，爾後，她也曾在美國紐約、達拉斯，德國法蘭克福等國家，將中國結髮揚光大。

陳夏生透過不斷的創新，讓世界看到中國結也能有不同的風貌，除了結繩主題的創新，材質創新也很重要，中國結不再只是使用棉線，她還發揮創意使用起銅線、金屬等絲線來編織。

陳夏生說，中國結是使用一根繩子，透過不斷的編織和打結，創造出不同的編綰，爲了開拓中國結，她知道唯有創新，加入現代的元素，才能將這項傳統的結藝帶向嶄新的道路，讓更多人看見中國結的不一樣。

中國結在過去被廣泛運用在日常生活當中，而中國結之所以會失傳，是因爲縫紉技術的出現，漸漸的被取代，但陳夏生透過藝術的展現，讓大家看到中國結之美，讓中國結有了嶄新風貌。

陳夏生擁有來自各國的學生，至今仍然會寫信給她，不管是分享生活點滴或是請教中國結技藝，她都把中國結的文化發揚到世界。陳夏生說，很多學生是外國人，她雖然沒辦法記得每個人的名字，但很開心可以教他們編結。陳夏生在繩結文化的努力，從只會打2個結，到不斷創新，終讓中國結獲得重生。