小老弟守備失誤一起承擔 中田翔霸氣開轟救援
火腿「大哥」中田翔26日霸氣開轟，救了因守備失誤而丟分的小老弟，在總冠軍系列賽火腿2連勝扳平廣島，中田翔表示，「誰也不想失誤啊！」
廣島洋將艾德萊德(Brad Eldred)4局在一壘有跑者時，敲一記內野高射砲，眼見火腿右外野手近藤健介衝進來已經掌握住，並揮手要旁邊野手讓開，最後球卻落地，讓廣島跑回1分，陷於落後0比1落後。
雖然這個失誤和一壘手中田翔完全沒關係，但身爲老大哥他爲隊友說話，「誰都不想要失誤，而且老實說這是全體野手的失誤，近藤也表現出努力要接的意圖了，因此我想如果能用打擊來還擊，爲球隊取勝是最好不過了。」
中田翔6局陽春砲追平比數，隨後萊亞德也轟2分彈，率隊3比1獲勝，談到追平轟，中田翔表示，「沒太介意全壘打，我只是照自己的揮棒，自然地擊出全壘打罷了，全壘打也不是想打就能打，還是要準備投入下一場比賽。」
日本大賽中田翔扛下火腿「不動4番」，他不但用棒子迴應，在領導方面的角色也充分發揮，讓小老弟不要因爲一個失誤而太自責。
▲中田翔（圖／記者季相儒攝）