嚇到全身發麻！正妹慘遭剝皮製成「人皮燈籠」

美麗燦爛的燈籠，竟是用人皮所制。圖／翻攝自YouTube

恐怖片在全球各地都有死忠的觀衆，但口味輕重卻是各國大不同，一般而言，亞洲恐怖片較偏向氣氛營造，比較不賣弄血腥噁心，然而曾經稱霸香港影壇的邵氏公司，卻出品過好幾部畫面殘忍、令觀衆尖叫掩面不敢看，刺激程度不輸外國片的恐怖電影，甚至也嘗試過結合武俠與恐怖炮製出新品種的驚悚片「人皮燈籠」，雖然在香港順利上映，卻在臺灣數度被禁演，差點無法和寶島影迷見面。

「人皮燈籠」是曾拍過「笑傲江湖」、「風流斷劍小小刀」等片的孫仲執導，他本在臺灣拍片，1970年代爲邵氏延攬到香港，一度頗受重用。在「人皮燈籠」籌備時，曾經風靡臺灣的邵氏古裝片已至強弩之末，不得不求新求變，孫仲乃和曾爲邵氏一堆電影編寫劇本的名小說家倪匡合作打造出這個奇情、懸疑又殘忍的故事。「人皮燈籠」描述家中有錢又武功不弱的少爺劉永，爲了和同樣富有又愛練武的陳觀泰在燈籠展上爭奇鬥豔，找到一位臉上有疤的制燈高手羅烈加緊趕工，不料羅烈是他的舊敵，兩人曾經比試武功，羅烈敗在他的手下，連心儀的美女恬妮都嫁給他爲妻。之後劉永的紅顏知己—美豔名妓楚湘雲、陳觀泰的妹妹林秀君、恬妮先後失蹤，原來她們都已慘遭不測，被剝下皮膚製成美麗的人皮燈籠……

楚湘雲扮演的名妓慘遭剝皮。圖／翻攝自YouTube

恬妮在「人皮燈籠」中也難逃被剝皮的下場。圖／翻攝自YouTube

光看片名，「人皮燈籠」就給人一種詭異莫名又驚悚恐怖的感覺，十分具商業吸引力，邵氏電影多半利益掛帥，「人皮燈籠」的噱頭自然在美女被割開頭皮、灌入水銀以致皮肉分離被剝下的血腥畫面上，以當年的香港特效技術，可能不如日本來得精緻，不料一詢問價錢，日本的特效人員收費高昂，超過劇組的預算，只得由香港人員土法煉鋼，爲此邵氏化妝主任吳緒清壓力大到好幾夜未能成眠，因此在家中腦溢血發作，送醫後仍然半身不遂，由於發病並非在拍片時，邵氏表示沒有責任要照顧到底，將他遣散，他只有來臺灣發展，倒是讓不少臺灣的劇組撿到寶。邵氏經營策略只看人員有沒辦法爲公司賺錢，一旦失去價值，高層也是非常現實的。

同樣現實的是觀衆口味的改變。當年香港影壇已經是後起之秀新藝城與如日中天的嘉禾互爭天下，老資格的邵氏和他們號稱「三足鼎立」，其實早就被拋到很後面，「人皮燈籠」的創新和賣弄血腥之重口味，沒辦法將已被時裝喜劇吸引的觀衆拉回來，賣座並不理想。但邵氏高層顯然對該片的特效化妝與懸疑恐怖氣氛營造頗爲滿意，選派這部片與李翰祥的「武松」、蔡繼光「檸檬可樂」、劉家良「新十八般武藝」一起報名參加金馬獎。

「人皮燈籠」因過於血腥暴力，曾在臺灣數度遭禁演。圖／翻攝自YouTube

人皮被撕下製成燈籠，令觀衆不寒而慄。圖／翻攝自YouTube

「人皮燈籠」在臺灣的禁演之路就從此開始，片中過於血腥、暴力的畫面果然無法通過審查，不但慘遭禁演、連金馬獎也甭想參加。之後邵氏又曾經在臺灣正式實行電影分級制之後申請限制級上映，繼續被電檢單位打槍，第2度被禁演。直到距今30年前，臺灣電影分級增加輔導級，限制級影片尺度再開放，邵氏在臺分公司已經收攤、「人皮燈籠」被其他片商購得送檢，還又卡在畫面太殘忍上，第3次落得禁演下場。片商不肯放棄，決定剪片後再送檢，一部90分鐘的電影被修到剩下70多分鐘，總算獲得限制級準映。

片子裡問題最大的一段，是楚湘雲扮演的名妓先被兇手敲破頭皮、血流滿面，接着傷口被灌水銀，皮再被剝下來，整場畫面中不只有名妓衣服遭到扯破、全裸露出兩點和體毛，還慘遭撕皮，既色情又暴力。楚湘雲雖是邵氏豔星代表，裸露鏡頭沒有帶到臉，應是替身代勞，剪掉也無妨，不過撕人皮的過程被剪得七零八落，全片節奏變得怪異，大大破壞觀賞的感覺，或許因爲這樣，片子在民國77年7月暑假正式在臺上映，賣座並不出色，比在香港的反應還要差。

「人皮燈籠」的臺灣（右）版與香港版海報，演員表上略有不同。圖／翻攝自YouTube

翻攝自民國77年自立晚報

除了過於暴力血腥外，「人皮燈籠」還有另一點問題差點無法在臺見天日：男主角劉永在臺犯下殺傷妻子戴良純的重罪後逃逸返港，成了通緝犯，即便電影內容已被剪到足以過關，劉永的身分仍然很敏感，片商被迫將他的名字在海報與影片中消除掉，也允諾預告中不打他的畫面，才能夠不再被刁難。