喜帖也是有價票券

圖╱美聯社

新聞提要■想要一個小而溫馨的婚禮嗎？在韓國，婚禮的形式與風格，很大程度是取決於家中長輩們的需求，在韓國，喜帖，在某種程度上，也是一種「有價票券」。

精句選粹■Those who want a more relaxed ceremony usually need to either put in the work, ironically, or pay more.

在臺灣，有愈來愈多的年輕人，是登記結婚，不宴客；但在韓國，則是愈來愈多的年輕人，婚後不急着去登記。

在臺灣，年輕人選擇登記結婚，不宴客，是嫌麻煩；在韓國，結了婚，也宴了客，卻不急着登記，是因爲韓國的「房屋認購制度」，對單身者相對有利，因此對還沒買房的年輕新婚夫婦而言，過着新婚生活，卻維持單身身份，是很實際的作法。

不論原因爲何，在韓國，結婚很多時候，從來都不是「兩個人」的事，而是涉及兩個家族的複雜事件，就以婚宴來說，很多時候，不是新人說了算，因爲事涉父祖輩的關係與面子。

說到婚宴，就不得不提「分子錢」，也就是禮金。在韓國，禮金，不只是代表對新人的祝福，也代表彼此相對主觀的評價，雖然，禮金的多寡並不能完全代表一個人對友誼的重視程度，但是，當發現自己收到的禮金是當年付出的一半不到時，還是會有「懷疑人生」的負面情緒，當然，也會破壞彼此雙方的感情。

婚喪喜慶記帳 盼回本

在韓國，婚禮一直有着「互惠互利」的用意，所以，韓國老一輩，大多都留有帳本，記錄着多年來參加婚喪喜慶時送出去的「分子錢」，留有帳本，也是有那麼一種感覺，就是有朝一日，當自家辦喜事時，「終於有回本的機會了。」

所以喜帖在韓國，某種程度上也是一種「有價票券」。

婚宴的形式，也因此受到牽制。有時年輕人想要辦個簡約而小型的婚禮，但經常會礙於父執輩「有很多朋友」，而不得不選擇飯店的婚宴大堂，因爲只有飯店的婚宴大堂才能容納兩家族父執輩們的「有很多朋友」。

婚宴形式 取決長輩需求

不過，選擇飯店的婚宴大堂，有時也是因爲現實考量。在韓國的飯店婚宴大堂舉行婚禮的價格，相對自己籌辦小型婚禮，反而更省時、省錢。雖然，許多婚禮大堂是每2小時辦一場婚禮，卻是一條龍式的服務到位，包括餐飲、鮮花、現場佈置等等，更重要的是，同一天，在同一個大堂裡舉辦婚禮的新人，將需要分攤所有費用。

但是，如果要在韓國辦一場小型婚禮，除了場地小外，還得自行規畫婚禮儀式、場地佈置、訂購鮮花，以及餐飲服務等等，不但要付出更多的時間，費用也因爲是量少而貴，況且，還可能會讓雙方家長們不開心呢，因爲無法完全邀請到他們的「很多朋友」，也就無法達到「互惠互利」的目的。

其實，在疫情期間，韓國不少年輕人是可以自由的依自己意願籌備婚禮，甚至是體驗與過往不同的非傳統的婚禮，但是，疫情過後，在韓國，婚禮的形式與風格，很大程度上是取決於家中長輩們的需求，而非當事人的自由意願。