喜報:作品走出國門了!

由汪詰老師領銜「科學有故事團隊」精心打造的英文版《地球的眼睛》(Eye Beyond the Sky)現已正式在亞馬遜上架!

它不僅僅是一本科普書——更是一本對人類天文探索的圖文紀念冊,講述了在人類歷史上留下濃墨重彩的 13 座地面天文臺和 14 個標誌性的太空探測器的故事。每個故事都書寫了那個時代天文學的驕傲,展現了智人這個物種的永無止境的好奇心和求知慾。

27 個故事,27 雙地球的“眼睛”,400 張珍貴的圖片……

它們是我們探索星空的不朽見證,是人類文明的永恆燈塔,記錄了來自遙遠銀河系一角的身高不到兩米的渺小的兩足生物,如何勇敢探索浩瀚宇宙的“奇蹟”。

《地球的眼睛》最初於 2022 年由上海教育出版社出版,上市後獲得諸多榮譽。

入選中國科協科普部中國創作出版扶持計劃

2024 年秋,經過近兩年的辛勤翻譯和醞釀,英文版終於登上全球舞臺,邀請地球村的所有讀者一起踏上這趟天文探索之旅。

Eye Beyond the Sky 實體書

回顧我們與世界最有影響力的科技出版社之一施普林格的合作,內心不禁泛起漣漪。可能你會想:究竟是什麼讓這本“土生土長”的天文科普書引發了一家“原汁原味”的西方出版社的共鳴?是書中深刻的科學洞見?優美的文筆?華麗的辭藻?引人入勝的故事情節?……

雖然這些都有,但促成這次合作的真正催化劑是一種“信念”——探索星空,是超越國界、跨越文化的全人類的夢想。

智人 20 萬年前仰頭的那一眸,點燃了我們心底探索的火苗。自此,一代又一代,人類對星空探索的熱愛傳遞下來,推動着我們不懈地尋覓答案,在這個過程中不斷推進着人類對科學的理解,和對科學邊界的擴展……

作者汪詰老師在《尋秘自然》片中的一段話,可以作爲創作這本書最好的註釋:

《地球的眼睛》及英文版 Eye Beyond the Sky 是一份邀請函,呼喚你重新點燃內心最原始的好奇心。它提醒我們,儘管生活中有無奈有掙扎,但你可以擡頭仰望那星辰大海,跨越時空,穿越東西方的界限,人類總是會一起努力探索、理解宇宙的奧義,驚歎於它的神奇。

邀你踏上這場非凡的星空之旅。

PS:如果你對天文主題的英文寫作感興趣,Eye Beyond the Sky 一定能幫到你!