西班牙記者探索中國西南的未知之旅

西班牙《國家報》12月5日文章，原題：雲南的綠色山谷：探索中國的未知之旅 雲南省是中國西南地區最爲神秘而有趣的省份之一。雲南是一個“四季如春”的地方，有生機勃勃的風景和多樣的文化，也是通往喜馬拉雅山的門戶。高山、湖泊和古老村落交織在一起，雲南的每一個角落都展現出豐富的民族遺產、傳說與傳統，這些遺產歷經數百年仍保存完好。我們在7月組織了一場旅行，旨在深入探索雲南的綠色山谷，到達西藏的神秘山巔。這是一次反差強烈的旅程，熱帶的柔美與雪山的雄偉交相輝映，帶來了一次文化和精神上的豐富體驗。探訪雲南這片近40萬平方公里的土地，首先從省會“春城”昆明開始。宜人的氣候和輕鬆的氛圍使其被認爲是中國最宜居的城市之一。昆明有寺廟和公園，還有精釀啤酒廠和熱鬧的夜生活。翠湖公園是使昆明宜居的原因之一，人們常在此練習太極或散步，11月紅嘴鷗迴歸時景象尤爲壯觀。元陽縣有着世界上最壯麗的梯田，這片有着上千年曆史的景觀是攝影師或攝影愛好者的夢想之地，稻田分佈在不同的階梯狀平臺上，形成了一種近乎夢幻的序列，在日出和日落時分顯得尤爲生動。大理位於海拔2000多米的壯麗自然環境中，坐落在蒼山和洱海之間，也是一處風景如畫的地方。三塔是當地著名的古蹟，最高的是千尋塔，有16級，高約70米，建於9世紀中葉，它的兩側各有一座高度約42米的10級塔。不容錯過的還有沙溪古鎮，是茶馬古道上的商業重鎮之一。自唐朝以來，沙溪已成爲四川、雲南和西藏之間重要的交通中心。儘管這條古道已經不再使用，沙溪仍保留着其古老的街道和傳統房屋，同千年前一樣。麗江古城完整地保留了整個歷史城區，由石板小巷、百年老宅和蜿蜒穿過城市的小水渠構成，水來自玉龍雪山，其頂峰常年積雪覆蓋，在納西族中有神聖地位。（作者薩拉·安德拉德·阿巴德，李堯譯）