爲何老外要到臺灣學語言? 土耳其人:繁體纔是真中文
▲一名斯洛伐克人說,整個歐洲還沒有臺灣這麼多超商。(圖/翻攝「不要鬧工作室」YouTube,下同)
「不要鬧工作室」13日推出新影片,請外國人談談爲何老外一定要來臺灣學中文;一名土耳其女子說,她先去中國後來纔來臺灣,「因爲我覺得繁體中文才是真的中文」。
一名波蘭人說,之前在中國現在來臺灣,想看兩岸差異;一名法國人表示,在臺灣有朋友,還可拿獎學金;一名印尼人認爲,臺灣人講中文很不一樣,感覺比較親切、柔和,「特別是臺灣男生,他們講中文時很可愛!」
一名拉脫維亞人指出,看到前進樂團(Transition)的成名曲──《對不起我的中文不好》MV,後來觀賞他們在臺灣做的紀錄片,「臺灣太棒了,我想去」;她說,媽媽很想叫她去中國學一年,但她拒絕,「因爲是另一個世界,如果我要出國,那我一定選臺灣。」她表示,去臺灣辦事處詢問相關事宜,後來拿到獎學金。
一名斯洛伐克人表示,第一次到臺灣就愛上,因爲非常方便,「整個歐洲都沒有這麼多的超商」;他大讚臺灣很國際化,對外國人滿友善且非常安全,可凌晨2、3點自己外出買東西,「很重要的一點是我拿到臺灣的獎學金 」。
一名土耳其人說,約18歲時學中文,喜歡中國決定學簡體中文和拼音,她用中國網站學中文,先教自己怎麼寫、怎麼讀、怎麼說,有一天看到一個字「Formosa」,發現是臺灣的意思,「我就決定來臺灣學,因爲我覺得繁體中文才是真的中文。」
一名比利時人說,來臺灣是因爲去過中國,中國沒臺灣那麼幹淨,且中國人對外國人比較害羞,所以沒辦法練習中文;臺灣人對外國人很有興趣,所以在臺灣每天,都有機會用中文和陌生人或朋友聊天。
▲▼一名土耳其人認爲,繁體中文才是真的中文。
▼《爲什麼老外一定要到臺灣學中文》。(影/取自YouTube,若遭移除請見諒)
▼前進樂團--《對不起我的中文不好》MV。(影/取自YouTube,若遭移除請見諒)