旺報社評》兩岸雖緊張 但願人長久

社評

以臺灣藝人鄧麗君故事爲主題的大陸電視劇《但願人長久》，日前在北京衛視、江蘇衛視同時開播。兩岸關係緊張之際，大陸播出臺灣參與投資、製播，有關臺灣藝人故事的電視劇，是否釋放緩和兩岸情勢的訊號，引人關注。

小鄧魅力 影響新中國

《但願人長久》原是一首鄧麗君的歌曲，歌詞取材自蘇軾詞牌爲〈水調歌頭〉的詞，由臺灣作曲家樑弘志作曲。透過鄧麗君輕柔而充滿感情的歌聲，不但在華人世界傳唱，甚至有日語版。

鄧麗君在兩岸都廣受歡迎，儘管她一生未踏上大陸，卻在大陸擁有極高的人氣。大陸在2009年「中共建政60週年」時，由國務院發起「新中國最有影響力文化人物」評選，當時已過世14年的鄧麗君竟勇奪第一，成爲中國大陸最有影響力的文化人物，大陸天后級歌手王菲則名列第2。

《但願人長久》這部結合兩岸影視資源的電視劇，早在2018就製作完成，卻遭「冷凍」5年，其間曾2度傳出要播出，卻又臨時喊卡。電視臺並未說明撤檔理由，不過，有消息傳出是因爲鄧麗君的反共立場，被認爲踩了中共紅線，官方認爲播出她的傳記電視劇不妥。

比較技術性的理由則是，大陸廣電局自2016年起，不允許一部電視劇在超過兩家電視臺播出，且不得超過40集。共48集的《但願人長久》，之前的兩次預定在江蘇、北京、東方衛視播映，明顯違規。這次正式開播，雖減爲2家電視臺，但增加騰訊視頻和優酷聯合網，換句話說，還是有4個頻道播出，而且維持48集不變。

這齣戲的主題是鄧麗君追夢的過程，是一部傳播正面信息的「勵志劇」，出身臺灣的演員陳妍希打敗大陸85後排名第一的趙麗穎，飾演鄧麗君。據稱，主要是因爲本劇導演和編劇都是臺灣人，認爲應該由臺灣演員飾演鄧麗君比較合適，製作方最終接受了這樣的想法。

不過，此劇是大陸監製和出品，並且由大陸硬底子演員江珊、侯勇飾演鄧母和鄧父，主要演員也是以大陸居多。除了陳妍希之外，本劇的何潤東、張晨光和寇世勳等人，也都是將演藝事業重心移往大陸的臺灣演員；不得不說，在大陸的臺灣演員，不論質、量，都足以挑大樑、撐起大製作。之前五月天和蔡依林的「我們中國」說法引發高度討論，足以說明臺灣藝人在大陸活躍的程度，向來被定位「純臺灣本土」的藝人，都陸續對大陸發出中國認同的正面的訊息，這是不容小覷的指標。

寓意美好 兩岸共嬋娟

大陸終於准許播出《但願人長久》，是令人有感的好消息。衆所周知出身軍人家庭的鄧麗君，一向熱心參與勞軍和帶有官方色彩的活動，在大陸，鄧麗君則是美好生活的象徵，撫慰並溫暖了當年飽受文革折磨的人心。

大陸曾以「靡靡之音」爲由，長期禁播鄧麗君的歌，卻不影響人們對小鄧的喜愛。她在1970年代末開始風靡大陸，大陸卻刻意封鎖鄧麗君，央視首次報導鄧麗君是在1995年5月9日的「國際頻道」，播出她死亡的新聞，可見當年大陸官方多麼不喜歡鄧麗君。

如今，鄧麗君不但不是大陸官方的禁忌，甚至成了新偶像。近年來，大陸利用全像投影技術，讓鄧麗君出現在多個春晚舞臺，和觀衆打招呼說「很開心今天來到北京，祝大家新春快樂。」甚至還和王心凌等人合唱當年被視爲「反動歌曲」的〈我只在乎你〉。

時間改變了兩岸，從不相往來到互動熱絡，又到了這些年的敵意螺旋不斷上升，但鄧麗君以其溫柔婉約的形象和歌聲，再次連結了兩岸。〈但願人長久〉有兩句動人的歌詞：「但願人長久，千里共嬋娟」，意思是人們即使相隔但心中仍彼此關懷，真誠地互道平安。如此寓意美好，但願也能夠成爲兩岸人們心中的期待與盼望。