天才演員藤原龍也登臺 再度挑戰《哈姆雷特》

藤原龍也隨蜷川幸雄執導劇作《哈姆雷特》來臺,吸引臺灣女粉絲現身兩廳院追星。(兩廳院提供)

蜷川幸雄執導《哈姆雷特》由日本男星藤原龍也擔綱。(Takahiro Watanabe攝,兩廳院提供)

很難想像,以電影《死亡筆記本》、《大逃殺》、《神劍闖江湖》等聲名大噪,且被譽爲「揹負日本戲劇界未來30年希望的天才演員」,臺灣粉絲成羣的日本演員藤原龍也,一旦遇上全球知名的日本導演蜷川幸雄,排戲時也只能乖乖地吞下「笨蛋」、「去死」、「給我回家」、「沒用的東西」,連續被罵上好幾小時的份。

兩廳院「2015臺灣國際藝術節」最受矚目的劇碼之一,睽違臺灣22年的蜷川幸雄80歲紀念作,第八度挑戰莎翁劇作《哈姆雷特》,26至29日於國家戲劇院粉墨登場。可惜蜷川幸雄因病在家靜養不克來臺,直到《哈姆雷特》臺前幕後團隊啓程來臺前3天,蜷川幸雄仍不死心詢問醫生,依舊得到身體狀況不適合搭機的答覆。

蜷川幸雄與寺山修司、鈴木忠志、唐十郎等,同爲日本前衛劇場運動的健將,引領1960年代日本小劇場運動;1970年代則應「東寶」公司之邀,開始投入製作商業劇場,首齣戲即爲《羅密歐與茱麗葉》,從此開啓與莎劇不解之緣。

迄今蜷川幸雄已執導過16出莎劇,幾乎每隔數年就會以演員陣容、導演手法或不同概念的新版本呈現在觀衆面前。1993年「臺北世界戲劇展」,兩廳院首度邀得蜷川幸雄執導的希臘悲劇《米狄亞》公演5場,日本歌舞伎、能劇及西方戲劇技巧等融入古希臘劇作,也讓臺灣爲之驚豔不已。

15歲就主演《身毒丸》倫敦公演版,由蜷川幸雄一手挖掘的藤原龍也,當時可是毫無任何舞臺經驗的「素人演員」;2003年擔綱由蜷川幸雄執導的《哈姆雷特》,讓21歲的藤原龍也以早熟過人的詮釋,橫掃當年日本所有的演技獎項,並被日本戲劇界寄以厚望。

「愛之深、責之切」的蜷川幸雄,總是鼓勵藤原龍也克服眼前困難、再踏出一步,即可邁入另一境界。藤原龍也表示,蜷川幸雄總是告訴他,「把我的每句話都可當成遺言」,即使現在不懂、就先記在心上,「10年、20年後,有朝一日你就會懂」。

與日本演技派女星滿島光、「寶冢歌舞團」首席出身的鳳蘭,以及蜷川幸雄的老班底演員平幹二朗,共同歷經《哈姆雷特》爲期10個月的「魔鬼」排練,藤原龍也坦言過程辛苦之餘,也強調自己內心深知,未來10年後再行回顧,如今一切終將化爲珍貴記憶、重要體驗。