桃園菱潭街6女故事 訴說愛別離苦

「愛別離苦」紀錄片拍攝桃園市龍潭區菱潭街6名女性商家故事，菱潭街共同發起人蔡濟民5日在桃園區舉辦包場放映會。（賴佑維攝）

桃園市龍潭區菱潭街興創基地前身是廢棄市場，經商家努力成爲文創商圈，也是打卡熱點。導演楊力州拍攝紀錄片「愛別離苦」，拍出6名女性商家的故事，有人從小被性別歧視，也有同志情侶獲得家人認同，相同的是，她們都在菱潭街找到力量。

街區凝聚力強 獨特有趣

電影監製朱詩倩表示，當初應客委會駐村藝術家計劃，拍攝客家莊故事，起初未鎖定菱潭街，僅沿着「浪漫臺3線」探訪，後來偶遇菱潭街週年慶，發現街區凝聚力強，因此僞裝成客人多次造訪，覺得相當有趣，決定拍菱潭街的故事。

不過楊力州原本拍攝並非女性方向，而是有次與基地內經營獨立書店的同志情侶母親聊天，她突然說「我女兒是不是不太正常」，楊因此相當訝異，在街區探訪時，發現其他女性堅韌的一面，決定轉拍6名女性的故事。

紀錄片中，同志情侶的書店外懸掛彩虹旗，在相對純樸的龍潭，是罕見的狀況。母親起初不太諒解，尤其是母親經常顧書店，常常不知道怎麼面對看着彩虹旗幟的遊客。但紀錄片拍攝時，雙方經常對話，讓母親、情侶逐漸理解彼此想法，雙方也因此降低隔閡。

找到家的感覺 宛若新生

另名經營手工銀飾店的Momo，在相對傳統的家庭內長大，從小飽受性別歧視，甚至走在街上擔心被吐口水，長輩也不甚重視她，讓Momo相當難過。但是在街區經營店面時，發現大家有志一同，希望做起街區，一起努力，讓她終於找到「家」的感覺。

菱潭街共同發起人蔡濟民說，影片在2019年拍攝，當時他擔任菱潭街執行長，片中有銀飾、手工皁、鋼琴老師、客莊歌手、同志情侶等，探討多元議題。他5日在桃園電影院包場，邀請親友一起觀賞，希望堅強女性的力量可以不斷傳遞。

此外紀錄片主題曲「菱潭街」，是客家歌手葉鈺渟多年前聽到菱潭街共同發起人張智宇講述菱潭街故事，決定寫成歌曲。因應紀錄片拍攝。朱詩倩稱讚，這些女性在菱潭街找到新生，也認同菱潭街的理想性，藉由低廉的租金，讓她們得以在菱潭街完成手工藝創作的夢想，而非只是過着一般的生活。能拍下這麼棒的生命力，期盼和更多民衆分享。