陶福媛／灰姑娘的鞋 為何是玻璃做的?

電影「仙履奇緣」上映，戲中最關鍵的要素，莫過於灰姑娘的玻璃鞋。我好奇，爲什麼灰姑娘的鞋是玻璃做的？爲何在慌忙中，灰姑娘什麼東西都沒掉，就只掉了一隻鞋？

我一向不太喜歡迪士尼的公主故事，除了「花木蘭」還有一點兩性平等和女性意識外，迪士尼公主多是等待王子拯救的柔弱女子，或是爲了愛情犧牲一切的傻瓜，激進的女權主義者甚至將公主故事列爲「禁書」，建議父母不要讓子女閱讀。

不過事與願違，女兒小時候最愛聽的就是公主故事，拗不過女兒的百般央求，我在牀邊念公主故事時，常是一邊念、一邊罵，於是迪士尼公主全都變了樣，灰姑娘成爲只會哭着等人來幫她的小可憐，白雪公主則是誤食毒蘋果的貪吃鬼，至於讓女兒傷心落淚的可憐美人魚，自然就成爲爲愛犧牲一切的笨蛋，自討苦吃、自作自受。

不過最近因爲「仙履奇緣」電影上映，我以符號學的角度重新研究灰姑娘的玻璃鞋，發現這個童話故事看似膚淺弱智，其實作者透過「玻璃鞋」這個符碼，隱喻深奧的人生哲理。

舉凡愛鞋的女人，通常都具備愛慕虛榮、喜愛花錢和追求物質慾望的特質，如擁有3千雙鞋的菲律賓前第一夫人伊美黛。而玻璃鞋，更有着美麗、浮誇、不實的隱喻，爲灰姑娘嫁入皇室之路，留下了伏筆。

最近爲了配合「仙履奇緣」上映，Jimmy Choo、Salvatore Ferragamo等9大精品爭相爲灰姑娘設計鞋子，採用的材質包羅萬象，有水晶、蕾絲、絲緞，也有類似玻璃的PV透明塑膠，但就是沒有人以透明玻璃製鞋。爲什麼呢?

道理很簡單，玻璃鞋雖美，但它根本不能穿，玻璃易碎，碎玻璃會割傷腳，加上觸感冰冷、不舒適，若真是穿了玻璃鞋，恐怕寸步難行，更別提「與王子跳了一整晚的舞」了。

這雙玻璃鞋，暗喻了灰姑娘與王子之間不對等的愛情，叮囑女人在費盡心思「攀龍附鳳」、「嫁入豪門」之際，莫忘了腳上踩着的，其實是一雙易碎又難穿的玻璃鞋，女人穿上玻璃鞋，就失去了行動自由，淪爲豪門的禁臠，就算要行走，也要百般小心、戰戰兢兢，因爲一旦玻璃鞋碎裂，就是皮開肉綻、傷痕累累。

故事中，午夜十二點鐘聲一響，灰姑娘急忙忙地逃離皇宮，擔心自己在大庭廣衆之下現出原型，讓衆人見到她低微卑賤的模樣，其自卑心態不僅悲哀，且不健康。而我更相信，灰姑娘穿着癟腳的玻璃鞋跳了一整夜的舞，恐怕早就腳痛難耐，自然是一邊跑、一邊甩掉令人痛苦的玻璃鞋。

而王子捧着玻璃鞋到處尋找灰姑娘，也有隱喻，這雙踏進豪門的玻璃鞋，不是所有的女人都合腳，只有灰姑娘才能穿，因爲要想飛上枝頭變鳳凰，就要忍人所不能忍。

這樣看來，灰姑娘的鞋，非得是浮誇虛幻的玻璃鞋不可。至於我，大概只能像是灰姑娘繼母的兩個女兒，一穿上玻璃鞋就痛得哇哇大叫吧！

►歡迎加入udnSTYLE時尚名人粉絲團

玻璃鞋有多種隱喻，爲灰姑娘嫁入皇室預留伏筆。圖／迪士尼提供

迪士尼的公主故事，被少數激進婦權人士列爲「禁書。圖／迪士尼提供

電影「仙履奇緣」上映，玻璃鞋是灰姑娘飛上枝頭變鳳凰的關鍵。圖／施華洛世奇提供