她收1表情符號錯愕「在罵我?」 網勸別亂用:超失禮
女子利用電商App內建的聊天室,和買家溝通商品細節,對方回傳顏文字表情符號「凸^_^凸」。(圖/示意圖,達志影像)
現代人在網路交談,會穿插表情符號(emoji)或貼圖,一名女子利用電商App內建的聊天室,和買家溝通商品細節,對方回傳顏文字表情符號「凸^_^凸」,因「凸」有比中指罵人的意思,讓她超級錯愕,上網詢問「一般人會用『凸』聊天嗎?」貼文引發熱烈討論,網友說「凸」真的不要亂用,超失禮。
原PO近日於論壇《Dcard》指出,在蝦皮和買家溝通商品細節,對方回覆謝謝後,還附上一個顏文字表情符號「凸^_^凸」,讓她錯愕問「在罵我嗎?請問我有哪裡惹到你嗎?」她向買家解釋「凸」有比中指的意思。
買家說「凸^_^凸」顏文字表情符號是iPhone內建,使用時沒有其他用意,原PO自嘲年過30歲,對方年紀較小,所以不知「凸」的意思,認爲對方可能是無心的,不再追究,她好奇一般人聊天會用「凸^_^凸」顏文字表情符號嗎?
貼文曝光,網友也紛紛留言,「這一定是在罵人」、「直接回他,好喔凸^-^凸」」、「『凸』真的不要亂用,超失禮」、「凸用在顏文字就是比中指的意思,很明顯吧」;但也有人緩頰,「感覺買家是真的沒別的意思,是不是以爲這個符號是笑臉的意思」、「感覺他是真的不知道這個是在比中指」。