世界最早的臥舖電車 日本JR東日本慷慨贈臺灣

日本JR東日本旅客鐵道公司1日在大宮鐵道博物館舉行臥鋪電車捐贈國立臺灣博物館簽約儀式，由JR東日本執行董事最明仁(右一)與國立臺灣博物館館長洪世佑(左二)共同簽署，文化部長鄭麗君(中)、駐日本代表謝長廷及JR東日本常務董事西山隆雄(右二)應邀觀禮。(黃菁菁攝)

日本JR東日本旅客鐵道公司1日在大宮鐵道博物館舉行臥鋪電車捐贈國立臺灣博物館簽約儀式，將今年退役之583系臥鋪車廂2節贈送籌設中之臺北機廠鐵道博物館。文化部長鄭麗君等一行參觀583系臥鋪的模型。(黃菁菁攝)

文化部長鄭麗君在駐日本代表謝長廷的陪同下，參觀大宮鐵道博物館，在1號機關車前合影。(黃菁菁攝)

文化部長鄭麗君在駐日本代表謝長廷的陪同下，參觀大宮鐵道博物館。(黃菁菁攝)

JR東日本今年退役之583系臥鋪電車。(鐡道達人陳威臣提供)

日本JR東日本旅客鐵道公司1日在埼玉大宮鐵道博物館舉行全世界第一款寢臺(臥鋪)電車車廂捐贈國立臺灣博物館的簽約儀式。文化部長鄭麗君表示，鐵道博物館有很多值得參考之處，盼能將臺北機廠鐵道博物館打造成世界級的鐵道博物館。

JR東日本1日將今年退役之583系的2節臥鋪電車車廂贈送給籌設中之臺北機廠鐵道博物館。由JR東日本執行董事最明仁與國立臺灣博物館館長洪世佑共同簽署，文化部長鄭麗君、駐日本代表謝長廷及JR東日本常務董事西山隆雄應邀觀禮。

鄭麗君致詞表示，此次獲贈583系列車，使臥舖列車重回臺北機廠，從在地性的角度，是臺灣鐵道歷史的再現；從國際性的脈絡，則是臺日鐵道文化資產的連結，也豐富了世界鐵道文化的內涵，希望今後能與大宮鐵道博物館有共同策展的機會。

她指出，鄰近且擁有相同鐵路軌距的臺灣和日本，經歷過共通的鐵道文化記憶。此次JR東日本所捐贈的583系，是具有開創性丶世界最早的臥舖電車，而臺灣過去有相同軌距與相似內裝的列車，已在22年前於臺北機廠全數拆解，因此特別感謝JR東日本同意捐贈。

謝長廷表示，「臺灣有許多鐵道迷來大宮鐵道博物館參觀，相信未來日本鐵道迷也會想參觀臺北機廠，這將讓臺日交流更加密切。」

促成這次捐贈的鐵道博物館副館長荒木文宏介紹，583系是日本國鐵在1967-1968年間推出的「寢臺電車」（臥舖電車），是世界第一款以電力驅動的臥車。白天可當一般列車使用，晚上則可以把座椅變成臥舖，故可以「晝夜兼行」方式營運。2017年4月8日開行最後班次後榮退。很高興能到臺灣展示，這也是日本的榮耀。

JR東日本今年退役之583系臥鋪電車的退役感謝運行。(JR東日本旅客鐵道株式會社提供)

JR東日本今年退役之583系臥鋪電車的車廂內觀。(JR東日本旅客鐵道株式會社提供)

JR東日本常務董事西山隆雄致贈鐵道迷夢寐以求的第1款零系新幹線的銘版給文化部長鄭麗君。(黃菁菁攝)

文化部長鄭麗君致贈9號機關車紀念照給鐵道博物館副館長荒木文宏。(黃菁菁攝)