史話》孫中山老家竟成西風東漸的大門──未酬邦國中興之48(朱偉嶽)

澳門。(澎湃新聞)

試看威尼斯的源起,是公元前後匈奴人被迫西遁之時,經過了約700年以上的時間,至公元687年唐朝睿宗4年時,威尼斯才建立了共和國,是一個歐洲地區名不見經傳的鼻屎大小邦。又經過300多年的努力,威尼斯才以她經濟及海軍的力量,在公元約1000~1500(北宋真宗鹹平~明孝宗弘治)年間稱雄地中海約500年。

威尼斯的衰落,和葡萄牙人東來並在澳門落腳是有些關聯的,因爲華夏的名貴產品如絲綢、磁器、荼葉等,不必經由中亞陸地的絲路通道,經過威尼斯轉運歐洲,而可以經由澳門的海路直達歐洲各地。威尼斯的生意,遂被新生的遠洋海路所取代銷蝕了。但威尼斯商業社會的高效典範,亦即威尼斯立國的精神和已相當成熟的典章制度,漸由義大利半島許多城邦傳承,而後又傳到荷蘭。

試看在公元1300年(元朝成宗)左右,即我國元朝初、中期,威尼斯人已完成大部分現代商業技術,如海上保險,信用證(L/C),複式簿記,提貨單及長期駐海外經紀人等,請問華夏中國當年無數進士狀元們,能懂得信用證或複式簿記是啥東西嗎?而後又發展出進出口貿易商場,商業仲裁法庭等。華夏幾千年農業文明中,就沒有這一套,不是那些進士、狀元們笨,而是農業社會的生產及政治架構中,根本木有這些東西。但17世紀初有人口150萬的荷蘭,在傳承了威尼斯約4~10萬人口的商業化招數以後,復加改進,變成了一個15倍大的威尼斯,豈能不稱雄歐洲以至世界!

自公元1579年(明神宗萬曆七)開始,荷蘭即允許國內居民享有宗教自由,領先其他西歐國家。公元1602年(明神宗萬曆三十),荷蘭隨英國於1600年之後,也設立了東印度公司,建立了全球貿易架構,並創建了世界第一家證券交易所,也有當時世界最爲發達的債務市場;而爲創設中央銀行的先行者,荷蘭盾乃成爲世界第一種國際貨幣。

荷蘭也是世界上最早舉辦議會選舉的國家之一,從公元1848年(清道光二十八)起,就確立了議會選舉及君主立憲制。這150萬人的小國,也隨着葡萄牙人、西班牙東來亞洲之後,佔領了大片東亞殖民地,包含今之爪哇、蘇門答臘、婆羅洲。

澎湖列島及臺灣本島,也先後被荷蘭人佔領統治過,最終在公元1667年的明鄭時期,被明朝末年的遺民鄭成功,帶着福建、廣東福佬人及客家人兵團,以金門爲基地,登陸臺南,逼迫荷人投降,搶回臺灣,直到清康熙朝,才把澎湖、臺灣收歸華夏中國。葡萄牙人雖最早在中國的澳門殖民,但和西班牙一樣,其主要精力在中南美洲,華夏中國對他們來說,並非主菜。

隨着葡萄牙人東來的歐洲大小伽們,其中有一位梵蒂岡天主教教皇的使者,耶穌會士利馬竇(Matteo Ricci,公元1552~1610,明嘉靖三十一~萬曆三十阿),是16世紀後西洋文明的使者代表。利馬竇是一位學者兼天文學家,在公元1582年8月7日(明萬曆九),抵達澳門,其目的在晉見皇帝,希能獲准傳教。這位利神父聽多了歐洲人來華想做生意而大多踫壁的消息,乃採取極低姿態的懷柔政策,先學中文,說漢語,着漢服,吃中餐,但守住規矩沒來個中國媳婦,盡力巴結仕紳官員,在廣東、江西、南京等地廝混了19年,終於得到在地粉絲們的協助,在公元1601(明萬曆二十九)年1月24日,代表教皇晉見了明神宗,呈獻自鳴鐘,《聖經》及坤輿萬國圖等禮物;其時神宗皇帝朱翊鈞先生38歲,利馬竇49歲。

朱先生對這位會說漢語,還會秀幾句儒家經典的老番,頗表欣賞,賜準利氏長居北京。到公元1605年(萬曆三十三)時,亦即利馬竇居北京不過4年光景,北京就有天主教徒200人了,其中有著名的徐光啓。

利馬竇除了向神宗皇帝獻自鳴鐘,《聖經》及坤輿萬國圖等外,還帶來西方的天文學、星盤、三棱鏡等,以及歐幾里得的《幾何原本》,並找了儒士如徐光啓等,共同譯爲中文版,先後在廣州、韶關等地講授。這是國人研究西歐幾何學的起步,這孫中山老家香山縣的半荒地澳門,竟成爲西風東漸的大門啦。利瑪竇還把和華夏儒士們思想、學術交流的經驗和心得,寫成《天學實踐》一書,作爲東西方文化交流的見證。

(作者爲前中科院第二所資深研究員)

【未完待續,朱偉嶽專欄每週日刊出】