日本讓座給老人被拒絕 他指「獨特禮儀」：第2次才接受

博愛座衝突頻傳，在臺灣生活的日籍網紅下阪泰生分享臺日差異，並指在日本電車讓座給長者會被拒絕（ https://udn.com/news/story/124098/8045480 ），引起共鳴。他今天再度發文表示，這可能是日本人獨特的禮儀。

不少臺灣人去日本旅遊，在電車上將座位禮讓給長者，多遭婉拒。下阪泰生在「日本人的歐吉桑・臺灣在住の日本人のおじさん」臉書粉專表示，可能會有人誤會老人拒絕代表不想坐，「這可能是日本人的獨特的禮儀吧」。其實老人第一次的時候會拒絕，但第二次讓座的話，對方接受的機率相當高。「外國人可能不能理解」，日本有非常獨特的禮儀文化。

他舉例，日本人收到伴手禮，會先拒絕，意思是「這麼好的東西，我不好意思接受」，但是對方堅持的話，還是要接受。年齡50歲以上的日本人都有這種禮儀。因爲馬上接受禮物的話，會被當作貪婪或卑鄙的人。所以第一次假裝拒絕才是一種禮儀，對方不放棄堅持送禮的態度再接受。

「這真的是非常特別，形式劇本化、也可以說無聊的日本文化」。日本人的歐吉桑表示，所以送禮的人一定會說 「不好意思，這是沒什麼好的禮物」。明明送很好的禮物，但都會這麼說，「日本生活上常見的謙虛跟謙虛的戰鬥」。

日本人的歐吉桑表示，所以當你讓座拒絕時候，不一定是對方不想坐。「他可能好好準備你再次讓座時候才坐的時機」。拒絕一次不要放棄，第二次對方應該會接受。因爲第二次的讓座拒絕的話，「對方開始怕會不會不小心丟你的面子」，所以接受讓座的機率非常高。

日本電車示意圖。本報資料照片

日本電車也有博愛座，會貼有「優先座席」圖樣。本報資料照片