邱復生獲終身成就獎 憶初進影圈爲鴨獻聲

國家影視聽中心董事長褚明仁（左起）、資深製片人邱復生、主播張雅琴參加烏迪內遠東國際影展。（Luca Chiandoni提供）

第26屆義大利烏迪內遠東國際影展，4月29日頒發最高榮譽「金桑樹終身成就獎」給臺灣資深製片人邱復生，同時國家影視聽中心董事長褚明仁，也帶着入選影展經典修復單元的數位修復國片《養鴨人家》、《原鄉人》、《殺夫》參展放映，更揭露《養鴨人家》中鴨子呱呱叫的聲音，竟是畢業不久的邱復生藉吹奏長笛仿聲達成。

《養鴨人家》由已故「臺灣電影教父」李行執導，出品迄今剛好屆滿60年，是邱復生自國防大學（當時爲政治作戰學校）音樂系畢業後，第1次參與電影配樂的作品，也是他人生最初和電影產業接觸的第1步，當年電影配樂找來資深音樂人左宏元操刀，邱復生則在樂團裡擔任長笛手。

選用〈四季〉節奏模仿

4月30日數位修復版的《養鴨人家》在烏迪內遠東國際影展放映，開場前褚明仁介紹特別嘉賓、終身成就獎得主邱復生到場觀影，邱復生則表示這是他60年來第1次看《養鴨人家》，想在大銀幕好好欣賞電影數位修復版，也聽聽當年自己在左宏元帶領下吹奏出的效果。

邱復生回憶說，那時左宏元要他用長笛吹奏出模仿鴨子呱呱呱的叫聲，他就選用了義大利作曲家韋瓦第名曲〈四季〉，其中春天一小段的快節奏音樂來模仿，左宏元聽了還對他讚揚有加，令他至今印象深刻。