青鳥出征中國新年 改Lunar 錯了！蔡正元打臉：不是陰曆

聯合國教科文保護非物質文化遺產政府間委員會，4日在巴拉圭評審通過，決定將中國春節列入人類非物質文化遺產代表作名錄。（新華社）

2025年1月底將迎接農曆新年蛇年的到來，各餐飲通路紛紛推出春節年菜預購活動，但某知名美式大賣場卻收到投訴，抗議店方將春節的英文寫成「Chinese New Year」，隨後改爲「Lunar New Year」。投訴的粉專強調，很多亞洲國家也有過農曆新年，更應該考慮到用字精準的重要性。但前立委蔡正元指出，中國曆法是「陰陽合曆」，叫Lunisolar Calendar；目前真正使用陰曆（Lunar）的歷法，只有「伊斯蘭曆」Islamic Calendar 。

蔡正元今(16日)發文表示，中國新年Chinese New Year是根據「中國曆法」Chinese Calendar 計算出來的。中國曆法是同時依據地球公轉太陽，也根據月球環繞地球計算出來的。這是一種「陰陽合曆」，叫Lunisolar Calendar，很早就出現在中國。目前用的「中國曆法」是漢武帝所訂的「太初曆」。

蔡正元直言，儘管越南、韓國也使用這套曆法，不管他們高不高興，但也只能稱Chinese Calendar ，和Chinese New Year，因爲這就是客觀的歷史事實。一些無知的人，纔會把中國曆法和中國新年，稱爲Lunar Calendar 陰曆，及Lunar New Year 「陰新年」。

蔡正元強調，因爲目前真正使用陰曆的歷法，只有「伊斯蘭曆」Islamic Calendar 。

蔡正元感嘆，只憑一個小咖的臺獨網紅抗議，就把中國新年Chinese New Year，改成Lunar New Year，這是無知加愚蠢的作法。

網友表示「恐怕要快跟大賣場再說一次"Lunar New Year"是錯誤用法了」、「青鳥跟蟾蜍對於抗中已經呈現病態狀態」、「聽博士解說超清楚的，我本來看到只覺得怪跟不認同，但說不出個所以然，原來背後的原因是這麼有學問啊」、「聯合國教科文組織這個月4號已經通過並認證農曆春節是中國非物質文化遺產」。