搶釜山便宜機票!目的地驚見「屍速列車」恐怖巧合超嚇人
網友搶購便宜機票,目的地驚見「屍速列車」引起討論。(示意圖/shutterstock)
「2023ITF臺北國際旅展 」明天開跑,各航空公司都祭出超殺優惠,並同步在官網進行促銷,一名網友到虎航官網購票被嚇了一跳,他想買臺灣到釜山的機票,怎知要選擇機票時間時卻發現目的地變成「屍速列車」,且電影《屍速列車》中的終點站就是釜山,驚人巧合讓人寒毛豎立。
ITF臺北國際旅展將從明天起到11月6日在南港展覽館舉行,各旅行社與航空公司也同步在官網推出優惠。根據《聯合報》報導,一名網友透過虎航官網購票,想買從臺灣到韓國釜山的機票,點選搜尋以後竟發現目的地變成「屍速列車」,和電影《屍速列車》的終點站一模一樣,讓他傻眼。
網友搶購便宜機票,目的地驚見「屍速列車」嚇壞衆人。(圖/翻攝自虎航官網)
《中時新聞網》實際到虎航官網實測,使用英文版的網頁購票,從臺灣任何機場到韓國釜山,英文部分顯示正常,但如果使用Google翻譯此頁面,釜山就會變成「屍速列車」,機場代碼PUS則會變成「膿」,而目的地的最下方還寫着「須經政府批准」,讓人看了覺得毛毛的。
不過,如果將虎航官網的頁面直接改回中文版,就不會有上述的問題發生,可見整個烏龍是出在Google翻譯上面。