「匹茲堡永遠是我的家」 海賊王麥卡臣遭交易真情告白
「海賊王」麥卡臣（Andrew McCutchen）守護匹茲堡長達9年的時間，在14日被交易到舊金山巨人。麥卡臣隨後在推特上感謝海盜隊，也稱匹茲堡是他的家、他的城市，他的心永遠屬於這裡，也期待能夠協助巨人打出佳績，等不及與新隊友們見面。
「匹茲堡，我的家、我的球迷們，也是我的城市。這個城市幫助我成長，讓我在今天成爲大人物。我的心永遠屬於這裡，帶着敬意以及愛，向這裡所遺留下的成就脫帽致敬。」
麥卡臣在2005年選秀會上首輪第11順位被海盜隊挑中，是名打、跑、手「三拍子」球員。小聯盟時期，教練團修正麥卡臣打擊握棒姿勢，讓他表現越來越好，2009年被拉上大聯盟，並繳出國聯年度新人王票選4的成績，更在2013年獲得年度MVP肯定，這9年來一直都是海盜的看板球星，「海賊王」（King of Pirates）的綽號就說明了一切。
Pittsburgh.My Home.My Fans.My City. The placed that raised me and helped mold me into the man I am today. You will 4ever be in my heart.A tip of the cap to all who have been on this journey with me. With Love and respect,Cutch pic.twitter.com/QB0n9vuBuZ
不過就在今天，海盜決定將他送往舊金山，換來雷耶斯（Bryan Reynolds）、克里克（Kyle Crick）兩名小聯盟球員，麥卡臣改披巨人袍開啓人生新篇章。在得知自己被交易後，麥卡臣於推特感謝海盜球團的栽培，以及匹茲堡球迷們的支持。
「現在我已經是巨人的一員了，我很欣賞巨人隊的成就，而我也很期待新的球季。已經等不及與我的新隊友們見面了，這只是個開端而已...」麥卡臣同時也預告，他有更多話想和匹茲堡說，未來將發佈在《The Player’s Tribune》上。
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！