拍攝離亂故事 讓傷痕有出口

《離亂之歌》映後座談，左起公視紀錄觀點製作人蘇啓禎、沈春池文教基金會秘書長石靜文、作家張曉風、嚮明、隱地、王健壯、《離亂之歌》導演齊怡、劉佩怡。（沈春池文教基金會提供）

導演齊怡、劉佩怡合力拍攝紀錄片《離亂之歌》，刻劃1949年渡海遷臺世代的流離人生，而片裡的父親角色，大多是處於沉默狀態，齊怡表示，「那是一個時代的傷痕，不只是苦難，因爲傷得很重，所以變得沉默。」

齊怡表示，「歷史有很多轉折和間隙，就是傷痕存在的地方，如果沒有一個出口可以抒發出來，就會跟着人一輩子。」齊怡表示，傷痕也是可貴的，「很多眼前無路的答案，都是在傷痕裡面，這些作家透過文學將傷痕記錄下來，成爲很好的紓解和養分，這樣的自我轉化，成爲獻給土地的珍貴禮物。」

齊怡表示，她也是外省二代，經常拍攝影片的她，鮮少有機會把鏡頭對向自己的家人，看自己的故事，一直到父親離開了、母親失憶了，她帶着「贖罪」的心理拍攝這部作品，「歷史就是我們來的地方，裡面有很多空白，如果我們不認真面對、跨越這些空白，沒有進一步回憶和反省，我們前行的路上怎麼可能走得精準而長久？這是我們製作這部作品很大的自我期許和要求。希望留下這些父執輩的身影，讓我們有所依歸，也讓我們更勇敢。」

劉佩怡是外省第三代，她表示，她的爺爺奶奶還沒有等到開放探親就已經先離開了，姥姥和姥爺則是在離開前有返鄉過一次，「現在我的爸媽也七十幾歲了，拍攝這部作品，對我而言也別具意義，我一直到要播映了才讓他們知道，希望這影片對他們也有意義。」