歐巴馬快到才發現！ 威廉王子客廳急撤「Ne***」名牌
▲晚宴當天，喬治小王子穿睡衣「接見」歐巴馬。（圖／翻攝自The British Monarchy臉書）
美國總統歐巴馬日前訪問英國，更與威廉王子夫婦及哈利王子共進非正式晚宴。然而當天在威廉王子夫婦所居的肯辛頓宮（Kensington Palace）的會客廳中，一幅油畫的名牌上竟出現了「negro（黑人較不禮貌的說法）」一詞，幸好在歐巴馬到訪前，有工作人員及時發現，並緊急將名牌撤換，避免了可能會發生的尷尬局面。
美國總統歐巴馬、第一夫人蜜雪兒在當地時間4月22日接受英國皇室招待。在裝飾肯辛頓宮的房間時，凱特王妃選擇了17世紀荷蘭畫家克伊普（Aelbert Cuyp）的一幅巨幅油畫，並將其掛在主會客廳的牆上。
據英國《太陽報》報導，這幅繪有一名黑人男孩牽着兩匹馬的油畫，其名牌上竟然出現了「negro」一詞。有消息人士表示，由於這次是公爵、公爵夫人的私人居所首次接受公開攝影，因此各方面都應該做好相當萬全的準備，「想像一下，當歐巴馬一行人來訪時，若有人發現名牌上斗大的『N』開頭單字，那將會是多麼恐怖的畫面。」
幸好在貴賓到訪前，工作人員發現這個問題，並將有問題的名牌緊急撤下。歐巴馬在該房間與威廉王子夫婦談話時，便坐在油畫正對面的沙發上，但他當時已看不到那塊名牌，而撤牌後所留下的螺絲孔痕跡，也被工作人員也巧妙地用盆栽給擋住了。