男稱讚「女同事好香」卻被疏離 網精闢翻成「四個字」
▲辦公室女同事穿着火辣、身體又有淡淡香味，叫人怎麼招架。（圖／示意圖／達志影像）
女同事身穿襯衫與短裙的OL裝扮總是讓男人無法招架，甚至有些女同事的髮梢或身上總是會透露出淡淡香味更是吸引人。有網友在PTT「八卦版」上面發言，自己下班前跟女同事打招呼卻突然聞到她身上一股香味，原本只是想單純的稱讚她，但是想不到對方卻露出「微妙表情」，之後對方卻會故意繞遠路。
男鄉民只是想稱讚女同事的香味，卻讓兩人距離變遠，他想知道「難道這樣說（稱讚）錯了嗎？」、「該怎麼說纔是正確稱讚法？」不少網友紛紛迴應這可以翻譯成「我想幹你」、「咩休幹魔」，也有人說「你講話就是性騷擾」、「很像癡漢」，還有人吐槽原PO「你一定不帥」、「那看臉的好嗎」、「長得帥就沒問題」、「閉嘴吧安靜聞就好」。
▲網友說女生除了頭髮有香味，還有體香劑或是化妝品在身上的味道。
也有網友認真分享經驗，如過要稱讚已熟識的女同事很香，可以改問「你有在用香水嗎？這香味很適合你」，或是原PO可以去香水專櫃瞭解一下，就算不熟的女生也許聽到專業用語，就會對自己身上的香味侃侃而談，也不會造成兩者的尷尬。而網友也中肯認爲這完全是發語人「長相問題」，並沒有「如何正確」只有「是誰說」的問題。