MLB／新戰力潘斯單場3打點 巨人獨坐國聯西區寶座
國聯今年競爭激烈，尤其是前三名難分難解的國聯西區，每一場比賽的結果都可能改變分區排名，舊金山巨人隊6日靠着林瑟康(Tim Lincecum)6局好投與從費城人交易來的潘斯(Hunter Pence)單場3打點的表現，以8比3擊敗洛磯，拉出半場勝差，擺脫道奇單獨領先。
▲巨人橫掃洛磯取得分區單獨領先，包括潘斯在內的三名巨人外野手在賽後互相打氣。(圖／達志影像／美聯社)
「我們的座右銘就是，把油門踩到最底。」打出轉隊巨人以來最好的表現，潘斯說，「我們要強行突破，把一切拋在後頭。」他今天5個打數有2支安打，打進全隊最多的3分打點。
巨人隊先發投手林瑟康主投6局被敲5支安打，送出5次保送，但只失1分，拿下個人的先發2連勝，雖然1局上的2次保送讓教練團們膽戰心驚，但他隨後穩住陣腳，總教練波奇(Bruce Bochy)說，「靠着他自己重振士氣拯救了我們，令人映像深刻。」
延續上一場比賽的絕佳手感，巨人打線再次狂掃12支安打，打擊有所發揮，讓總教練波奇稱讚說，「就是該這樣子，我們必須想辦法打下分數，不能只靠投手在撐。」