MLB》首場季後賽 大谷直言超興奮！

大谷翔平今年季後賽雖然不會登板投球，仍按照復健行程進行傳接球訓練，爲明年重現「二刀流」做準備。（美聯社）

經歷現役球員中第2長的等待，大谷翔平打了869場例行賽之後，終於盼來今天的季後賽處女秀。本季締造空前54轟、59盜的他，將在對教士的5戰3勝分區系列賽擔綱道奇的開路先鋒，比起緊張，更多的是迎接大賽的興奮。

出賽最多場才躋身季後賽的大聯盟現役球員，是教士替補游擊手阿邁德的957場。5日記者會被問到首闖季後賽會否緊張，大谷立刻用英文回答：「No！」再透過翻譯艾爾頓說明：「從小我就夢想在重要時刻、重要比賽上場。所以此刻興奮遠大於其他感受。」

的確，這或許是大谷首次體驗季後賽，但這位「爲大賽而生」的男人，早已證明他不但對鎂光燈免疫，更多關注壓力下反而更能激發潛能。比如效力日職時期，他在太平洋聯盟的「高潮系列賽」G6擔任DH後登板關門，飆出日職最快紀錄的102.5哩（近165公里）火球，救援成功率火腿晉級，進而稱霸日本大賽。

再比如去年經典賽冠軍戰，大谷在最後一個出局數對決「美國隊長」卓奧特，硬是以極品滑球飆出「再見三振」，助「侍武士」日本登基，都展現他的大賽心臟。

即便不是站上投手丘，大谷今年在打擊區也屢屢展現「人來瘋」特質。他在自己的「搖頭娃娃日」揮出首局首打席全壘打；用生涯首支再見全壘打、且是支滿貫紅不讓躋身「40轟、40盜」俱樂部。開創「50轟、50盜」俱樂部的方式更是非凡，單場揮出6安包含3響炮、敲進10分打點，以史上最驚人的演出達陣。

到了例行賽尾聲，不論是追逐個人紀錄，還是幫助道奇分區制霸、拿下季後賽第1種子，大谷的球棒只有更爲火燙，最後以連12場敲安，期間打擊率5成47、7轟、22打點的成績結束例行賽。

「當我們愈來愈接近分區奪冠，他似乎更是一肩扛起，我們在經典賽已經看過他像這樣率領日本奪冠。」道奇一壘手弗里曼道出所有人對「季後賽大谷」的期待，「他已經打過許多大賽，但我更興奮他的首次季後賽之旅。」