MLB》神鱒歸隊無用 天使吞2連敗

大谷翔平（後）在第3局看着卓奧特擊出雙殺打。（美聯社）

爲了幫助球隊爭取季後賽門票，「神鱒」卓奧特儘管左手患部仍感到有些痠痛，還是在昨天歸隊，雖然天使隊單場敲出3轟，不過投手、守備沒幫忙，以3比4遭紅人隊逆轉，目前在美聯外卡競爭落後第3的水手隊10場勝差。

卓奧特在7月初與教士隊比賽中打擊時傷到左手腕，造成鉤狀骨骨折，休息7周、僅進行幾次投打訓練確認狀況，沒有進行復健賽就直接回歸大聯盟賽場，歸隊首戰擔任第2棒、中外野手。

「這是一段漫長的時間，我很興奮能夠回來。」卓奧特迴歸首戰4打數1安打、吞下1K，他坦言，受傷的部位仍會感到痠痛，但仍在可忍受範圍；而在他缺陣的這段時間，天使戰績16勝22敗，想要闖進季後賽難度很高，「雖然現在的成績不如我們預期，但我們不會放棄，時間已經不夠了，所以我希望每一天都能上場。」

昨天天使隊雖有3轟演出，但都是陽春炮，加上投手在比賽中段沒能守住領先優勢，守備又不幫忙的情況下，最終遭到紅人隊逆轉，卓奧特歸隊首戰仍無法助隊止敗，天使吞下2連敗。

而大谷翔平棒次則排在卓奧特之後，但他3打數盡墨，還吞下2次三振，僅靠1次四壞保送上壘。紅人隊先發投手艾許克拉夫特雖然挨3轟，但仍繳出7局失3分的優質先發，其中單場10K改寫生涯單場新高，拿下本季第7勝。