MLB》不願透露給大谷翔平多少報價 天使總管談休賽季目標

大谷翔平離開天使，下賽季將披上道奇戰袍。（美聯社資料照）

大谷翔平在15日的入團記者會，正式宣佈加入國聯豪門道奇，爲6年的天使時光畫下句點。有報導指天使並沒有拿出相媲美的報價，總管米納西安（Perry Minasian）也拒絕透露和大谷翔平的談判內容。

在前總管艾普勒（Billy Eppler）的主導下，天使首次投入大谷爭奪戰就成功獲勝，只是礙於戰績始終不佳，艾普勒2020年黯然下臺，此後天使對於未來路線始終搖擺不定，到底要擺爛還是爭勝，陷入了進退兩難的局面，大谷翔平不願意陪着天使向下沉淪，選擇與奪勝慾望濃烈的道奇合作，合約中還納入了只要老闆馬克華特（Mark Walter）及營運總裁弗裡德曼（Andrew Friedman）其中一人離開球隊，就能提前終止合約的規定。

米納西安不願談論和大谷的會面過程，「我明白這份合約的重要性，但我不會去談論它，我從第一天就這麼說了，這不會有任何好處。」對於大谷翔平在天使的貢獻，米納西安說：「他在天使所做的，特別是過去3年內的表現讓人驚歎，是一位不可思議的球員，恭喜他拿下大合約，祝他未來一切順利。」

天使一口氣失去王牌投手跟主力打者，米納西安明確指出，投手是球隊最優先補強事項，休賽季陸續簽下賈西亞（Luis Garcia）、辛柏（Adam Cimber）、科拉雷克（Adam Kolarek），打擊部分也交易來一壘手懷特（Evan White），大谷翔平離開後空下的DH缺口，米納西安表示會在自由市場另覓人選，或用來輪換卓奧特（Mike Trout）、阮棟（Anthony Rendon）等老將。