明華園散戲 重溫黃金年代

演員高唱主題曲「黃金年代」，成爲觀衆難忘一幕。（明華園戲劇總團提供）

明華園戲劇總團當家小生孫翠鳳（左）與旦角陳昭婷（右），在《散戲》裡有精彩對手戲。（明華園戲劇總團提供）

舞臺上即將解散的戲班，高唱「一個黃金年代過去，下一個黃金年代會再來」，臺下觀衆也跟着激動落淚，不捨離去。明華園戲劇總團的《散戲》回來了，日前完成臺東演出，將於本週末起巡演於桃園、嘉義、臺南、臺中等地，帶領觀衆重溫歌仔戲的黃金年代。

明華園戲劇總團今年纔剛獲得臺北文化獎，8月份也纔剛受邀完成中國大陸江蘇大劇院演出，回來又馬不停蹄加演《散戲》，總團長陳勝福表示，「這都是爲了照顧觀衆想看戲的心，就像劇名一樣，雖然是《散戲》，但是戲散了，人心不散。」

現實的進逼 人心不散

《散戲》改編自作家洪醒夫同名小說作品《散戲》，內容描述民國50年代，歌仔戲受到電影、電視衝擊，只得從內臺戲院出走，改演野臺戲，或是轉型在表演里加入新元素。一個名爲「玉山歌劇團」的歌仔戲團，也面臨解散情況，而女團主在解散前，則是使勁渾身解數，想辦法撐下來，即使最後仍不敵大時代的環境改變。

陳勝福表示，戲裡面所描述的故事，都是取材他所親眼見證過的事實，像是孕婦上場演戲、舞臺上臨盆、和歌舞秀拚場、粉絲追到後臺等情景，「明華園戲劇總團有88年的歷史，很多事情都經歷過，我看過歌仔戲時代的斷層，也看見上一代人如何苦心經營一個戲班，所有的努力，都是爲了抵擋時代改變，期望着有一天觀衆能再回到戲棚下看戲。」

旋轉舞臺 見戲班人生

爲了表現那年代，歌仔戲演員吃、穿、喝、睡、演都在同一個空間發生，明華園戲劇總團也特別打造旋轉舞臺，能快速切換臺上、臺下場景，讓觀衆看見最真實的戲班人生，可能上一秒還在喂孩子吃飯，下一秒就拿着道具上場正式演出。

陳勝福說，「這個旋轉舞臺效果很好，雖然是運用人力旋轉，但卻發揮它最大效益，合乎這齣戲的精神，表現在前臺光鮮亮麗吸引觀衆的演員，下了舞臺也有不爲人知的辛酸。」

《散戲》將於9月23日於桃園展演中心，分別演出下午2點半、晚上7點半兩場。之後於10月7日到嘉義縣民雄表演藝術中心、10月21日到臺南新營文化中心、11月4日至5日在臺中中山堂演出。