沒有90度鞠躬!?川普會見日皇「微點頭+握手」 保有尊嚴又不失禮

川普亞洲行的第2天在一場與日本商界領袖會談,並與天皇見面。(圖/路透社,下同)

國際中心綜合報導

美國總統川普6日與夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)前往皇居會見日本天皇明仁夫婦雙方見面時的禮儀被受關注。從媒體拍到的照片來看,川普以握手加上點頭的方式與天皇致意,比起前總統歐巴馬遭到批評的鞠躬拜會,禮節處理上就顯得稍微小心,但又不失尊嚴。

據《路透社》報導,川普穿西裝打着藍色領帶在上午11時抵達皇居,83歲的天皇同樣着西裝與皇后美智子來到門口迎接川普夫婦;接着身材高大的川普就向天皇輕輕微點頭並握手致意。川普與天皇隨後進到皇居,進行約20分鐘的會談,身旁都有翻譯協助。會議結束後,川普再次與天皇握手,還不斷用左手輕拍肩膀並說,「很高興有這場偉大的會議,我相信我們還會見面。」

▼川普與夫人與日本明仁夫婦見面 。

根據皇居消息人士轉述,川普與明仁話題圍繞在兩國友好、共同面的災害問題,也期待深化雙邊關係

2014年歐巴馬與天皇見面時,以幾乎90度的彎腰鞠躬方式致意,遭國內媒體與政黨批評舉動過於謙卑。一些美國評論家說,美國總統不該在國外君主面前低頭;還有禮儀專家說,日本天皇一般不跟民間的人士握手,但國外客人經常這麼做。

歐巴馬嚮明仁鞠躬被美國國內罵的原因還有一項。明仁的父親昭和天皇在位期間,批准東條英機納粹德國希特勒義大利墨索里尼結成法西斯主義軸心國發動第二次世界大戰,1941年還突然襲擊珍珠港,開啓太平洋戰爭序幕

川普3日展開爲期13天亞洲行,這是他首場亞洲訪問,也是上任以來最長的海外行程,5日第一站到達日本東京與首相安倍晉三會晤,之後將在7日訪問南韓、8日訪問中國,10日訪問越南並參加峴港(Da Nang)召開的亞太經合會(APEC)經濟領袖會議,12日前往菲律賓訪問參加東協高峰會(ASEAN Summit)。

▼歐巴馬日本天皇見面,以鞠躬方式致意。

★圖片爲版權照片,由路透社供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站報刊電視臺未經路透許可,不得部分全部轉載!