連名字都不改! 韓綜《隱藏歌手》跨海告大陸節目抄襲
南韓綜藝節目《Hidden Singer》(隱藏歌手)2012年開播,每集邀來1位資深歌手和5位模仿者,讓來賓只聽歌聲猜出該名歌手,播出至今4季獲得不少觀衆喜愛。不過,大陸東方衛視疑在未經授權的情況下,直接模仿並推出新節目《隱藏的歌手》,在近日遭到韓方跨海控訴抄襲,引起網友熱議。
▼南韓JTBC電視臺《Hidden Singer》控告大陸東方衛視《隱藏的歌手》抄襲。(圖/翻攝自韓網、隱藏的歌手2015微博)
據陸媒報導,製作《Hidden Singer》的南韓電視臺JTBC近日發函控訴,直指大陸東方衛視10月推出的節目《隱藏的歌手》嚴重抄襲,不管是LOGO、舞臺、節目環節幾乎都一樣,認爲這次抄襲程度已非同小可。事實上,韓方剛和另一電視公司華策影視簽約,沒想到節目被它臺搶先複製播出,因而公開要求《隱藏的歌手》停止播出,不然至少要改變節目名稱或內容。
▼大陸節目《隱藏的歌手》被質疑抄襲。(圖/翻攝自新浪娛樂)
對此,東方衛視方面提出4點抗議,強調《隱藏的歌手》真的是原創節目,也不存在任何抄襲侵權問題。名字上,《Hidden Singer》有多種翻譯方式,並沒有正式的中文節目名;賽制上,《隱藏的歌手》強調懷舊情感,不像《Hidden Singer》會舉辦歌王爭霸賽;人力上,《隱藏的歌手》沒有明確主持人;佈置上,陸方也遠比韓版來得樸素許多。
此外,東方衛視澄清自己只是接受委託製作,該臺播出的也不是完整版節目,應該不屬於JTBC主要控訴的對象,目前還沒有收到對方的來函。消息傳出後,部分網友認爲2個節目確實不一樣;但也有人表示東方衛視已不是初次惹議,指出該臺《極限挑戰》同樣在7月被南韓MBC電視臺控告抄襲,質疑陸方電視臺的經營確實有問題。
►►►想看更多韓國即時娛樂新聞,請鎖定『韓星爆爆』!
►►►iOS:點我下載。 ►►►Android:點我下載。