聯合報黑白集/同文同種的巴別塔?
藝人劉德華來臺開唱,遭民進黨立委王定宇、政策會執行長王義川質疑是媚共藝人、非常非常中國的設計。 圖/臺灣映藝提供
並不是說大陸有多少言論自由空間,流行金曲「海闊天空」可公開傳唱,但不能趁機夾帶反送中。又如習近平神似卡通維尼小熊,許多臺灣網友想當然爾認爲維尼在對岸已遭禁,亦非事實。但如果把「習近平」和「維尼」一起上網檢索,立刻會被無所不在的「長城」阻斷。
聖經巴別塔的故事警告,人類族羣間因爲語言的隔閡,會孳生許多誤解與敵意。兩岸之例證明:即使同文同種,照樣可能出現離譜認知;有些純屬誤會,有些則是惡意。例如另一位批劉德華的急先鋒王義川,成名作是「中國高鐵座位沒靠背」,以其知識水準當然知道這非事實,但爲了抹黑仍信口雌黃。
臺灣民衆對兩岸問題立場相當分歧,但不管將大陸當祖國或敵國,終究不能否認對方不僅體量龐大,而且彼此關係千絲萬縷。若視其爲寇讎,就更須瞭解對方的虛實長短,唯有知敵纔可能克敵。如果不去了解對方,只想閉着眼睛恣意想像辱罵,不過是集體吸毒行爲,當下或可滿足癮頭快感,日後盲幹的後果卻難以想像。