李翊君幸福有憾 沒給香奈兒添弟妹

李翊君靠運動維持身材，體態和心境愈活愈年輕。（鄧博仁攝）

李翊君（左）前幾年開唱，邀女兒香奈兒同臺合作。（資料照片）

李翊君以精通國臺語歌「雙聲帶」聞名，出道35年唱紅無數經典曲，包括〈風中的承諾〉、〈苦海女神龍〉、〈雨蝶〉等，隨着年紀漸長，如今登臺再唱，除了歌迷們擁護，最大精神支柱就是老公檢場及女兒香奈兒；親情的力量帶給她無數勇氣，卻也留下些許遺憾，53歲李翊君坦言，非常後悔年輕時沒能多生一個，爲香奈兒添弟妹相互扶持。

李翊君婚後求子多年未果，後來透過試管嬰兒方式，千辛萬苦產下寶貝女兒。香奈兒3歲時，她曾與檢場討論再生一個，「他說『我早幾年跟妳講過妳又不聽』，但我女兒3歲開始很難帶，第2胎如果還是要做試管，我可能沒時間也沒體力。」當時打消的念頭，如今只能無奈消化。

她婚後推出《勇敢的愛》，爲當年唱片不景氣下的熱銷專輯，在事業再登高峰之際，李翊君選擇迴歸家庭、專心照顧女兒；周遭不少人替她感到可惜，但她不曾後悔，「因爲我想生一個親人，而不是生一個只會跟我要錢的陌生人。」直到香奈兒長大，反過來鼓勵媽媽追求自己的夢想，善用老天爺恩賜的嗓子，她因此再披戰袍華麗登場，個唱票房屢創佳績。

歌迷敲碗夫妻合作

她5月將辦「三五好友」演唱會，歌迷期盼她與檢場同臺，李翊君好奇「會不會請他來，大家都退票啊？」經紀人透露曾邀請多次都被婉拒：「檢哥覺得自己唱得很普通。」李翊君笑回：「沒關係，你跟他說這樣的嘉賓才稱職，才能顯現我唱得多好。」

李翊君誇檢場其實很愛唱歌，「不然我想想，把檢哥留在我的封麥演唱會好了」，語出驚人真的想過封麥？她直言身爲歌手，終有一天要面對這件事，「如果我老到太醜、妝都化不上去時，那就別唱了在家休息吧。」

這次開唱，她考慮2周才點頭，不像往年那麼阿莎力，坦言內心有個問號，「還有人要聽我唱歌嗎？我的演唱會還能獲得大家認同嗎？」直到她錄《花甲少年去旅行》，在夜市唱歌的影片受歡迎，觀衆的反饋爲她打了一劑強心針，決定再辦個唱。