李安獲美導演工會終身成就獎

導演李安（左）9日榮獲美國導演工會終身成就獎，從奧斯卡影后楊紫瓊（右）手中接過獎座後合影。（路透）

導演李安9日在洛杉磯獲美國導演工會（DGA）頒贈「終身成就獎」，他是首位獲此殊榮的華人導演。致詞時，他說「我在臺灣出生成長，如今站上這個舞臺，就像是實現了美國夢。」

美國導演工會特地請來奧斯卡影后楊紫瓊擔任頒獎人，2人在後臺合影時，還開心比出愛心手勢。楊紫瓊曾參與演出李安的代表作《臥虎藏龍》，終身成就獎是美國導演工會的最高榮譽。

李安當年憑藉父親三部曲《推手》、《囍宴》、《飲食男女》，開啓國際電影之路，隨後以《理性與感性》正式進軍歐美影壇，再到《臥虎藏龍》、《斷背山》二奪奧斯卡最佳導演獎，不僅創臺灣導演紀錄，也是華人導演在歐美影壇中獲得最多榮耀的代表。

李安憶起初次與美國導演工會的關係，是1995年因《理性與感性》獲提名，但那時他並未入會，主席大方地說，「我們不在乎你沒入會」，還反問李安爲何不參加？李安打趣地表示「因爲當時你們規定，不允許劇組的第二餐是中華料理。」主席幽默迴應，「這就是你該加入的原因，因爲你可以做出改變。」

李安不僅發揮影響力，也一路見證導演工會的發展，「《臥虎藏龍》上映那年，我們在DGA劇院放映，並正式宣佈成立亞裔電影人論壇」，他執導的作品從低預算到高預算，從低技術到高科技，從獨立製片到商業大片，更從國內市場到國際舞臺，橫跨不同語言與類型。

回顧自己的電影旅程，李安說，他曾登上年度十大佳片榜單，也被列入年度十大爛片，「無論結果如何，我每次來到這裡都覺得很快樂，人生不論高低起伏，追逐夢想這件事本身就是值得。」

70歲的李安強調，電影是他的終身學習，「我從實踐中學到最多，希望我的整個職業生涯，都是一所永不停止的電影學校。」他說，自己是個夢想家，但他的夢想不僅僅是個人經歷而已，「它連結着我們的集體意識、內在世界與外在宇宙」，電影創作也是如此，「是一羣人的合作與努力，是衆多藝術家的付出與貢獻，融合了我內心的所思所感，最終成爲我們集體努力的痕跡。」

李安感謝摯愛的同行給予他這個獎項，「即使在困難的時刻，我們仍然能聚在一起、共同慶祝電影，這讓我深受感動。」