快訊／大谷翔平生涯首扛第4棒 23日清晨4點對巨人奎多
大谷翔平經過一天觀察右手指起水泡問題似乎已經無礙，在23日清晨4點巨人三連戰最後一場，將生涯首度扛起第4棒指定打擊重任，普侯斯（Albert Pujols）休息。本季大谷翔平10場指定打擊，總計38打席敲出13安，其中包含3轟貢獻11分打點，打擊率高達.342。
本季天使21場比賽都是由普侯斯擔任當家第4棒，若是大谷翔平指定打擊實則守一壘，不過臺灣時間23日清晨4點對戰巨人的比賽，大谷翔平將生涯首度扛起第4棒重任，普侯斯休息一場，面對的先發投手是生涯3度入圍賽揚票選的奎多（Johnny Cueto）。
▲巨人隊強力先發奎多（Johnny Cueto）。（圖／達志影像／美聯社）
大谷翔平18日遭遇旅美生涯最大挫敗，面對紅襪因爲投球手右手中指起水泡的關係，先發登板被敲4安、發送2保送，一共失掉3分自責分2局就被換下場，領到生涯首敗投的同時，防禦率也從原本的2.04飆升到3.60，無緣成爲2006年威佛（Jered Weaver）之後，首位開季前3場先發3連勝的天使投手。
▲大谷翔平生涯首扛第4棒。（圖／MLB At Bat app）
儘管有右手水泡的疑慮，天使還是安排大谷翔平在20日、21日連續兩天指定打擊。21日對巨人的比賽也掃除上一場對紅襪吞3K的低潮，4打數敲出2安打，打擊三圍保持在.342/.390/.658的高檔。
▲天使讓普侯斯（Albert Pujols）休息一天。（圖／達志影像／美聯社）
按照「大谷規則」大谷翔平先發登板的前後個休1天，中間安排2到3場打擊，普侯斯在他指定打擊時改守一壘，加上每週一天的休兵日大谷翔平的投球形成特殊的「投1休6」。
最初都被安排在第8棒的大谷翔平，在調整第7棒之後，又有兩次擔綱掩護中心打線的第6棒，23日的比賽，天使讓普侯斯休息一天，大谷翔平生涯首度扛起第4棒重任。
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
★圖片爲版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經路透許可，不得部分或全部轉載！