加強旅遊合作，助力“舊金山願景”轉爲實景（和音）

中美應從過往汲取啓迪，以和爲貴、以穩爲重、以信爲本，厚植民間友好基礎，發掘人民友好力量，助力“舊金山願景”轉爲實景

5月22日，習近平主席向第十四屆中美旅遊高層對話開幕致信。習近平主席強調，希望兩國各界以本次高層對話爲契機，深入交流，凝聚共識，積極行動，以旅遊合作促進人員往來，以人文交流賡續中美友誼，助力“舊金山願景”轉爲實景。習近平主席的致信充分體現了對中美關係的高度重視，表達了對深化中美旅遊合作的殷切期待，闡明瞭旅遊合作對推動中美關係穩定、健康、可持續發展的重要意義，爲兩國未來加強旅遊合作、密切人文交流指明瞭方向。

任何一項偉大事業要成功都必須從人民中找到根基、從人民中集聚力量、由人民來共同完成。中美友好就是這樣一項偉大事業。習近平主席多次強調加強民間友好和人文交流對發展兩國關係的重要意義，並與美國各界人士多次真摯互動，推動中美民間友好續寫新的篇章。去年11月，中美元首在舊金山會晤，開啓了面向未來的“舊金山願景”，提出了共同樹立正確認知、共同有效管控分歧、共同推進互利合作、共同承擔大國責任、共同促進人文交流5根支柱。這是中美關係這座大廈應該有的四樑八柱。

旅遊是中美兩國人民交往交流、相知相近的重要橋樑。中美都有燦爛的文化、優美的風光，兩國人民都有加深瞭解、增進友誼的強烈願望。一段時間以來，中美雙方團隊推進落實兩國元首舊金山會晤達成的共識，雙方各領域的對話增多、合作增多、積極面增多，中美關係出現企穩態勢。中方5年邀請5萬名美國青少年來華交流學習項目等陸續開展，兩國各界人士來往、交流增多，推動兩國人民加深瞭解、相知相近。中美是歷史文化、社會制度、發展道路不同的兩個大國，雙方加強對話溝通，推進各界人士友好往來，架起更多相互瞭解的橋樑，有助於消除不必要的誤解和偏見。擴大中美旅遊合作，有助於推動中美人民交流合作，爲中美關係穩定、健康、可持續發展積累共識。

正如習近平主席在致信中所指出的，中美關係的根基由人民澆築，中美關係的大門由人民打開，中美關係的故事由人民書寫，中美關係的未來也必將由兩國人民共同創造。不論形勢如何變化，中美和平共處的歷史邏輯不會變，兩國人民交流合作的根本願望不會變，世界人民對中美關係穩定發展的普遍期待不會變。中美應順應兩國民衆和世界期待，切實採取措施，通過加強旅遊合作等促進民間交往和人文交流。兩國要爲人民交往搭建更多橋樑，鋪設更多道路。中國熱情歡迎包括美國遊客在內的各國遊客來華，將努力提升外籍人員來華旅遊、工作、生活便利化水平。中方願同美方一起，推出更多便利人員往來、促進人文交流的措施，也希望美方與中方相向而行，進一步增加兩國直航航班，儘快調整赴華旅行提醒，便利中國公民申辦赴美簽證，爲兩國遊客互訪創造更好條件。兩國人民多走動、多來往、多交流，將續寫更多新時代中美人民友好的故事。

今年是中美建交45週年。中美應從過往汲取啓迪，以和爲貴、以穩爲重、以信爲本，厚植民間友好基礎，發掘人民友好力量，助力“舊金山願景”轉爲實景，使中美關係真正穩下來、好起來、向前走，爲世界注入更多穩定性。