黃姵嘉赴日拍片「一天15小時」累癱 曝上野樹里超敬業一幕

黃姵嘉爲參演日片《鄰人X：謎樣的女子》造勢。（粘耿豪攝）

金鐘視後黃姵嘉首度參與日本電影《鄰人X：謎樣的女子》，與「野田妹」上野樹里、林遣都、野村周平等日星同臺飆演技，1日現身記者會分享拍攝秘辛，她直呼臺日劇組氛圍真的非常不同，見識到日本人嚴謹的工作態度，「片場很嚴肅，沒人敢開玩笑」，其中最驚訝的則是，臺灣一天只能拍攝12小時，但日本沒有相關規定，她此次一共拍攝10天，幾乎都是5點多起牀梳化，一上工就是15小時起跳，到後面累到只能靠意志力撐，回臺休養2周才恢復體力。

黃姵嘉在片中飾演日文不流利的臺灣留學生，她說自己本身的日文程度就沒有很好，「但導演還是希望我可以講得更殘破，就會更符合角色的心理狀態。」還曾多次因「講太好」NG了好幾遍，她也自認此次赴日拍片，也跟角色有同樣的心情，「因爲語言不通不能和導演自在地討論，覺得有隔閡感」，其中最不習慣的是冷便當，不過某天製作人特地帶她出去吃拉麪，讓她備感窩心。演出前，她也有先請教曾在日本求學的朋友，對方透露在日本確實會有像片中外國人因日文不好被公然嘲諷或排擠的狀況發生，自己在拍戲時倒是沒有遇到。

黃姵嘉分享赴日拍攝《鄰人X：謎樣的女子》幕後故事。（粘耿豪攝）

談到和其他演員的互動，黃姵嘉最感謝有華人血統、中文實力好的野村周平，不僅私下會閒聊，還會充當自己的日文翻譯，專職翻譯不在身邊的時候，野村就會幫忙轉達導演的意思。上野樹里則是沒有太多交談，不過在片尾有句中文臺詞，在正式拍攝前不斷和她確認發音是否正確。林遣都也在開拍前因爲得知劇組有位臺灣演員，特別送了她一盒很有名的檸檬蛋糕，也有說自己很喜歡臺灣，對於小籠包更是念念不忘。

黃姵嘉開心分享和上野樹里、林遣都、野村周平的互動。（粘耿豪攝）

黃姵嘉也讚歎日本劇組對細節的追求，光是片中只出現0.1秒的證件照，都會花了數個小時拍攝。還有一場她跟上野樹里在便利商店結帳的戲碼，上野樹里得事先熟悉如何操作收銀臺，練了有半小時之久。而拍攝的過程中，她也時不時會給導演一些建議，例如臺灣人不像日本對每件事是反應都很激烈，會這麼直接地表現出來，其中一場她與野村周平爭吵的戲碼有收起來。最後，被問及上映後男友邱昊奇是否會包場支持，黃姵嘉立刻笑說「他可能沒賺那麼多」，但她一定會帶對方去看。

《鄰人X：謎樣的女子》12月15日在臺上映。