「患難見真情」　安倍晉三用中文感謝蔡英文慰問震災

▲安倍晉三感謝臺灣。（圖／翻攝自twitter）

記者翁嫆琄／臺北報導

日本大阪18日發生地震，總統蔡英文以日文推特表達慰問，日本首相安倍晉三則以中文迴應，「非常感謝溫暖的慰問，也感謝臺灣許多老朋友的聲援。『患難見真情』。 希望今後將繼續作爲友人在面臨困難時互相幫助。」

大阪近日發生芮氏規模6.1地震，蔡英文當天透過日文推特慰問日本近畿地區地震受災的日本國民。她表示，她誠心祈求受傷的人儘速恢復健康、受災地早日恢復原貌，臺灣在關注震災後動向的同時，在能力範圍內，準備好儘可能提供日本需要的支援。蔡英文當天除了解臺僑、旅客的安全情況外，也特別請外交部吳釗燮部長向日方轉達她與臺灣人民的關切與慰問，期待地震帶來的災情降到最小，日本的朋友們都能平安。

對此，安倍也以中文透過推特迴應指出，非常感謝溫暖的慰問，也感謝臺灣許多老朋友的聲援。「患難見真情」。 希望今後將繼續作爲友人在面臨困難時互相幫助。

總統府發言人林鶴明表示，臺灣跟日本，不僅都是亞太民主社羣成員，地緣上更同處地震帶，而多年來雙方在災害發生時的相互關心與協助，也讓彼此成爲友好的區域夥伴。我們珍視這樣難得的情誼，也期待未來兩國在各領域上有更多的合作，助益於雙方福祉的促進以及區域的和平與繁榮。