holo Raora教莉莉華做義大利麵 被問為何不能折麵條豹吼:就是不行!

遊戲角落合成 圖/巴哈姆特動畫瘋;YouTube @raorapanthera

煮義大利麪時是否能將麪條折斷?這個問題早已被提及多次,例如先前在《搖曳露營》電視動畫中,志摩凜分別在第一季第五集、第三季第九集先後兩次在料理時折斷義大利麪。

圖/巴哈姆特動畫瘋

圖/巴哈姆特動畫瘋

第一次的時候旁白表示「由於長度無法直接把麪條放進去,因此需要折成兩截再放入」,到了第二次則是在折斷前內心 OS:「應該沒有義大利人在看吧!」有趣場面在當時引發不少話題。

而義大利人對於「折義面」的看法可以從國外的一些實測影片略知一二,例如下方影片中,一位女子故意在自己的義籍未婚夫面前折斷義大利麪麪條放入鍋內,此舉直接讓對方崩潰,連連母語輸出表達不滿,他甚至激動表示:「你知道折義大利麪在義大利是違法的吧?」

言歸正傳,本次由 hololive ReGLOSS 的「社長」一條莉莉華與 EN 正義組的「粉豹」Raora Panthera,全程將由身爲義大利人的 Raora 遠端輔助莉莉華實踐自己的食譜「卡波納拉義大利麪」。

🍝 Raora 教莉莉華做料理

本次莉莉華有準備兩種麪條:最常見的直面與蝴蝶面,Raora 表示兩種的麪條都可以,不過莉莉華必須挑戰在不折麪條的前提之下煮熟它。

身爲日本人的莉莉華連忙追問:「爲什麼?爲什麼不能折?」「不可以。」「爲什麼?」Raora 一瞬間靜默,隨之而來的是她身爲義大利人的怒火:「莉莉華我們沒在折義大利麪的!」一改平常的溫柔形象突然豹氣讓聊天室笑成一團,可見義大利人對於此事可以說是相當認真。

🍝 烤肉 Man 剪輯中字精華