《黑箱日記》導演自揭傷疤 盼能啓發衆人

《黑箱日記》導演伊藤詩織首度來臺參加金馬影展，對一切都感到很興奮。（金馬執委會提供）

《黑箱日記》導演伊藤詩織8日首度來臺參加金馬影展並接受訪問，由於這部電影，揭露了她受到權勢性侵的過程，自揭傷疤的過程非常痛苦。

她提到，家人一開始因爲害怕日本公衆的反應，並不支持她公開，直到她入選時代雜誌全球百大人物，妹妹纔開始覺得「姊姊很酷」，漸漸理解她需要公開的理由，這也反應了日本社會看待此事的態度。

被問到有沒有不想放進去的片段？她透露，內心會有一些衝突，因爲有些片段的確不太想放，不太想讓家人看見，但又必須拉回導演身分，考慮應該要有哪些東西，「不過當作品完成後非常療愈，很高興能以倖存者的身分說故事，希望能啓發別人」。

伊藤詩織坦言，自己不喜歡被當作#MeToo運動的代表，因爲「運動」不會只是一個人的作爲，她提到了傑尼斯事務所的醜聞，因爲BBC報導了強尼喜多川的性虐事件，日本人才開始注意到這件事情。

被問到這部作品使用了英文、日文，她回答，「我的日記很多大部分都是英文來寫，身爲日本女性，我發現我無法用日文去表達我的憤怒，就連遭到侵犯的當下，都必須用英文，才能表達出憤怒情緒。」