合約差1字！訂BMW敞篷跑車...卻來另一臺 想退得賠54萬
▲Coupe=雙門跑車，貴婦不懂英文誤訂？！（圖／東森新聞／下同）
高雄一對黃姓姊弟想買一輛BMW4系列的敞篷車，去年10月21日簽約，但到車行賞車時，因爲沒有實體車，所以只好先看沒有敞篷的車款。想不到月底交車時，來的卻是硬頂雙門跑車，讓車主拒絕牽車，並要求業務退回66萬訂金。不過車行卻表示，因爲已經掛牌，所以要求賠折舊費54萬，黃小姐無法接受，以詐欺罪一狀告上法院。
黃小姐表示，她看中一輛BMW4系列的敞篷車，去年10月21日已先簽約要買，但26日到車行賞車時，因爲業務說沒有實體車，所以就先看沒敞篷的車款，並討論內裝。想不到月底交車時，卻發現來的是硬頂雙門跑車。問題就出在合約上面。
「我本來是要買這臺車，可是廠商卻要給我這臺車，我覺得很離譜啊。」合約上面楚寫着車款是coupe，指的是雙門跑車，根本不是敞篷車，但黃小姐說她看不懂，而且相信業務纔會簽下去。「括號一個Coupe，我們一般人買車怎麼會知道這個是什麼。」
實際上網查詢，這兩款跑車型號明顯不同，規格也有備註，敞篷的車價256萬，雙門跑車則是217萬。黃小姐說，當下業務跟她報價就是217萬，但敞篷車還貴了39萬，到底是車主沒搞清楚行情，還是業務弄錯了車款呢？黃小姐堅持不交車，但車行已經掛牌，因此要求賠折舊費54萬，雙方喬不攏，已尋求法律途徑解決。