餓到2025 北韓糧荒將延續 平壤官員奇葩要求惹怒民衆

制裁、天災結合新冠肺炎關閉邊境貿易,讓北韓糧食危機將再延續3年。圖爲金正恩先前視察風災造成損失。(圖/路透社)

據「自由亞洲電臺」(RFA)報導,爲抵禦新冠肺炎,北韓於2020年關閉與中國大陸邊界,卻造成嚴重的糧食短缺。孰知平壤官員的因應政策,卻是要民衆勒緊褲帶、少吃一點。民衆憂心,政府雖然承諾2025年會重新開放邊界,但自己可能連冬天挨不過,遑論少吃3年。更讓人不滿的是,官員還一直強調別的國家新冠肺炎疫情更嚴重,北韓已經算好的。

隨着平壤政府通知民衆,苦難的日子會延續更多年,人們不免憂心連眼下的冬天能不能撐過都不知。西北邊城新義州的居民表示,「2周前,政府官員表示糧食緊急危機將延續到2025年。在此之前重啓與中國大陸之間的海關,可能性相當低」。

他補充道,「眼前糧食情勢已相當緊急,人們正與糧食短缺苦苦鬥爭。此時平壤表示,要儲存食物並減少糧食消耗,直到2025年爲止,民衆只能感到絕望」。

報導指出,爲避免新冠肺炎傳播,北韓於2020年1月關閉與中國大陸的邊界,並暫停與陸貿易,這使得原本已長期缺乏食物的北韓更陷危機。不只經濟受到重創,食品價格也快速飆漲,甚至進口商品也無法填補北韓食品生產與需求的缺口。

根據聯合國糧食與農業組織近日報告,北韓2021年將短缺86萬噸的糧食,約爲北韓人口2個月的消費量;聯合國世界糧食計劃署估計,在北韓高達40%的人口營養不良。

雖然北韓解釋無法控制的因素導致良時無法自給自足,並影響國家持續發展目標,但聯合國報告卻指出糧食短缺起自國際對北韓持續制裁與封鎖、每年嚴重的自然災害,以及2020年以來的新冠肺炎。

儘管制裁的確讓平壤核武與飛彈計劃的資金與資源受到影響;但邊境封鎖是讓整個貿易停擺,許多人無法找到下一餐。新義州居民表示,期待邊境很快地能重新開放。

消息人士指出,對當局的不信賴與不滿情緒正快速擴散;特別是官員在會議上要求民衆應該吃得比過去還少、勒緊褲帶,導致民衆怒火中燒。

東北邊境城市會寧同樣也收到糧食短缺的指示,而官員則將此與北韓成功防疫新冠肺炎相連結。「他們在會議上表示,別的國家新冠肺炎疫情非常嚴峻,全球各地因新冠而死的人數每天快速增加」,北韓雖然糧食短缺,相較之下情況卻好很多。

消息人士駁斥,「居民纔不相信這種解釋,並認爲世界上哪有比北韓更困難的地方」。人們抨擊平壤面對糧食危機卻毫無作爲,更憂心即使餓死邊境也不會開放。

消息人士表示,「有居民認爲政府強調糧食節約,可能是金正恩還沒意識到實務問題有多嚴重。居民以苦苦掙扎、儘可能束緊褲帶,同時也對政府不切實際的要求不滿,責問還要把褲帶勒緊多少」。

從2021年年初以來,平壤一直高喊自力更生的口號,金正恩在1月時的北韓勞動黨第8次代表大會上,更立定減少依賴進口,自己解決問題。4月時,平壤再度喊出爲更糟的經濟情勢做準備。7月時,中央委員會要民衆自己種糧,以應對可能連續3年的糧食短缺。

消息人士表示,民衆憤怒的原因是因爲政府將責任轉嫁給升斗小民,要求他們養活自己,卻沒有采取任何措施解決問題。