點香祈福...文化奧運臺灣館「秀日常、熱情」 分享多元臺灣

7月26日下午,巴黎奧運開幕前,在巴黎拉維特園區文化奧運臺灣館,由文化部政務次長王時思(圖正中央舉牌Taiwan者)率領檯灣籌辦團隊與法國在地技術團隊,爲奧運與文化表演進行祈福祭拜儀式。圖/中央社

每一支香都是祝福,昨天下午在巴黎奧運開幕前,位於巴黎拉維特園區的文化奧運臺灣館,由文化部政務次長王時思率領來自臺灣與法國的團隊,爲巴黎奧運和未來15天內將帶給世界的臺灣表演,進行祈福祭拜儀式。

這是巴黎難得一見的臺灣景象:虔誠焚香,供桌上擺滿從臺灣帶來的乖乖、蘋果西打,500多個由霞海城隍廟所祝福的護身符,即將在7月27日至8月10日表演期間發放。

文化奧運臺灣館以廟會形式呈現,具飛檐設計的電子花車舞臺、大紅色的圓型辦桌與塑膠板凳、高掛的燈籠、還有許多臺灣食物與小禮物。王時思期待將臺灣的好客精神與世界分享,「這是我們最珍惜的日常,熱情、充滿活力,臺灣的存在能帶給世界更多的愛與美好,臺灣的多元與民主也將在這裡被世界理解」。

佔地55公頃的巴黎拉維特園區(La Villette)位於巴黎東北方19區,設有展覽館、實驗劇場、音樂廳、科學教育館、球型電影院、夜間休閒中心等,以多學科與自由開放聞名。園區被兩條運河圍繞,其中一條向北延伸便能抵達法蘭西體育場、巴黎水上運動中心、奧運選手村。

拉維特園區在奧運期間是巴黎文化奧運活動的重要場所之一,僅13個國家入選參展,臺灣館位於兩條運河交界處,與斯洛伐克館、蒙古館爲鄰,不遠處有印度館、墨西哥館、荷蘭館等。

王時思接受中央社訪問,說明去年2月拉維特園區總監便來到臺灣,認爲臺灣文化能呼應巴黎奧運的核心價值:分享、開創、自由,便邀請臺灣加入,「當全世界都來到巴黎看奧運,實體臺灣館將成爲重要的文化窗口」。

佈置在臺灣館外牆的節目單琳瑯滿目,27日正式開演前,已引起許多路過的巴黎市民與國際遊客圍觀詢問。以自由之聲、島嶼風華、當代新藝、世界共融爲主題,24組特別從臺灣來到巴黎拉維特園區的表演團隊,文化部想讓世界認識「臺灣的未來」。

王時思說:「這次推出的臺灣團體們是比較年輕的世代,像是最後壓軸的妮妃雅與瘋家,當我們邀請她時,她還沒有得到變裝皇后冠軍喔!因爲臺灣是亞洲第一個通過婚姻平權的國家,希望在人類普世的價值上,臺灣可以因此被世界認識。」

王時思認爲臺灣有一種特別的「混血原生」能力,「我們混血混種,將一切長成像是原生的力量」,這次代表臺灣的表演團隊,皆在跨族羣、跨語言、跨傳統與當代上,有着生猛無所畏懼的表現,而多元文化的背後,必須有一個尊重差異的社會制度支撐,王時思認爲這就是臺灣真實的樣子,「我們期待讓世界看到真實的臺灣,珍惜臺灣是個民主與自由的地方,並且能夠成爲世界夥伴的一員」。

祈福祭拜儀式圓滿完成後,王時思在現場簽名牆寫下祝福:「驚豔世界,臺灣No.1」;駐法國臺灣文化中心主任胡晴舫寫下「臺灣創造,世界美好」。

巴黎文化奧運臺灣館將帶來57場精彩表演,從臺灣專程前來的24組團隊、共計122位藝術家。主辦單位爲文化部、協辦單位爲駐法國臺灣文化中心、策劃團隊爲財團法人文化臺灣基金會、並加入法國製作統籌小組、法國硬體技術小組。

策劃團隊總製作吳季娟解釋橫跨臺灣與法國的工作人員將近80位,臺灣場館的呈現有賴大家的努力,在文化部的長期籌備下,策劃小組從去年秋天來到拉維特園區場勘,直到今年7月正式點交現場,15日法國製作跟法國的硬體技術統籌團隊進場,19日臺灣製作跟技術團隊抵達巴黎,進行各項測試,25日全員到齊,26日祈福儀式,27日傍晚巴黎文化奧運臺灣館開始表演,直到8月10日。

爲讓臺法團隊們彼此熟稔,臺灣工作人員在後臺貼出各組成員的照片與名字,若是法國夥伴,便在法文名字旁用中文或注音標註法文發音,合作氣氛溫馨。