「第一次聽到周杰倫的歌嚇到」 老外:不懂他在唱什麼
▲一名斯洛伐克男生說,第一次聽到周杰倫的歌,聽不懂周在唱什麼。(圖/翻攝「Stopkiddinstudio」YouTube,下同)
「不要鬧工作室」16日推出新影片,請來外國人談談他們眼中的天王周杰倫;一名斯洛伐克男生說,第一次聽到周的歌嚇到,「我覺得我的中文能力,不夠了解他在唱什麼東西。」
影片中,一名波蘭女生說,最喜歡周杰倫的《祝我生日快樂》,這是她聽他的第一首歌,「打開我喜歡上臺灣音樂的第一步」;一名南韓女生說,周因電影《不能說的秘密》在南韓很紅,可是很少南韓人知道周又演戲又唱歌,她最愛電影《天台》的主題曲《哪裡都是你》。
一名越南女生說,周杰倫的歌很好聽又容易記得,最愛《聽媽媽的話》,這首歌有很棒的意義 ;一名蒙古女生說,週會把中國傳統古典樂器結合現代音樂,她最愛電影《霍元甲》同名主題曲《霍元甲》。
一名斯洛伐克男生說,第一次知道周杰倫,是當時周到他在北京唸的小學演講,來臺灣後發現滿喜歡周的音樂,「第一次聽到他的歌,我其實嚇到,因爲我覺得我的中文能力,不夠了解他在唱什麼東西,之後問了一些臺灣朋友,他們說他們也聽不懂。」他說,最愛周的《前世情人》。
▼一名波蘭女生說,周杰倫的歌讓她愛上臺灣音樂。
▼《老外眼中的周杰倫》。(影/取自YouTube,若遭移除請見諒)