「大量轉貼」創作PO上網 《來日珈琲館》怒：不尊重
▲日本回收超複雜，滿滿一張讓人看了「霧煞煞」。（圖／《來日珈琲館》提供）
知名入口網站《Yahoo奇摩》旗下《Yahoo奇摩新聞》頻道，30日刊登新聞〈日本垃圾分類有多「龜毛」 臺灣人妻用一張圖解釋〉，報導日本特殊又複雜的垃圾分類文化，卻遭指控並未告知文章作者和站方，以「報導」名義大量轉貼文章內容。
《Nippon Café 來日珈琲館》聯合創辦人Fred31日下午在臉書貼文，批評《Yahoo奇摩新聞》未先告知，即任意取用網站文章，打着「報導」之名行轉貼之實，加一句開頭之後就大量轉貼內容，「不尊重作者、不尊重我們、也不尊重你們自己。」他說，這種「報導」方式存在很久了，但站在網站和文章作者立場，一點都不希望發生。
他越說越火大，批評《Yahoo奇摩新聞》若真是站在「報導」立場，至少要寫一些自己的評論和感想，「只會用抄的，你好意思叫什麼媒體、好意思叫什麼編輯、好意思叫什麼作者。」
▲瓶裝飲料得把包裝拆下、沖洗、晾乾才能回收。（圖／《來日珈琲館》提供）
《Nippon Café 來日珈琲館》30日刊登專欄作家rabbit撰寫的〈日本的垃圾分類很複雜？〉一文，內容提到日本的垃圾分類確實相當複雜，這是在日本生活最需要適應的重要難題，畢竟每個地區可以丟的日子都不太一樣，得靠「垃圾分類月曆表」輔助。
文中提到，日本很重視垃圾分類文化，一般倒垃圾時間大多規定在早上8點前，所以日劇裡常會看到太太們早上拿着垃圾出去倒，或是先生上班順便拿去倒垃圾。
那麼，如果不分類垃圾，直接亂丟呢？文中指出，這是千萬不可行的，因爲日本社區的歐巴桑會偷翻別人的垃圾，只要有人沒做好分類，可是會被檢舉的。此外，日本的街道並沒有設置公用垃圾桶，因爲在日本人的觀念中，只要不製造髒亂，就沒有去打掃的必要，放垃圾筒反而會使蟑螂滋生，「因此大家都自動自發把垃圾帶回家，維持環境的整潔。」
▼日本倒垃圾的集中區。（圖／《來日珈琲館》提供）