CNN：阿爾登如同華盛頓 知道何時退場

紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）突然宣佈請辭震撼世界。美國有線電視新聞網（CNN）20日發表專文指出，當今領導人常難以接受在時機成熟時有尊嚴地退出政壇，但阿爾登做到了。（美聯社）

臺灣內閣是否改組，從去年九合一選舉完已討論月餘，在此之際，紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）突然宣佈請辭震撼世界。美國有線電視新聞網（CNN）20日發表專文指出，當今領導人常難以接受在時機成熟時有尊嚴地退出政壇，但阿爾登做到了，如同美國國父華盛頓一樣，知道該在何時退場。

報導指出，華盛頓跟阿爾登都明白一個道理：「在民主國家，最困難的事情不是贏得權力，而是知道何時放棄權力。」華盛頓曾在兩屆總統任期屆滿後，拒絕競選連任，他當時向美國人民解釋，「你們再繼續選我做總統，美國就沒有真正民主制度了」。

報導稱，阿爾登是近代少有選擇離開舞臺而不是被推下舞臺的領導人。與那些執政時間過長、被同事逼下臺、被所屬政黨拒絕、被選民趕下臺、拒絕承認在選舉中落選、長期密謀迴歸或訴諸獨裁以保住權力的領導人不同，阿爾登選擇在權力逐漸強化的時刻離開。

文章指出，對許多總統和總理來說，登上頂峰的雄心和動力讓他們很難考慮自願放棄權力。但英國前衛生大臣以諾·鮑爾（Enoch Powell）曾言及：「所有的政治生涯，除非於一個幸福的時刻在中途被切斷，否則都會以失敗告終，因爲這是政治和人類事務的本質。」報導舉例，如美國前總統卡特、布希和川普都輸掉了連任競選，英國前首相梅伊、強生、特拉斯被自己的政黨同僚所擊倒。

報導也強調，當領導人開始將自己視爲其國家的化身時，狂妄自大和暴政就將出現。俄羅斯總統普丁掌權20年，自以爲無所不能導致其入侵烏克蘭，把俄羅斯人變成了國際賤民；中國領導人習近平打破常規進入第三任期，全世界都關注隨着他執政時間越長，變得越發軍國主義。