查爾斯三世首次耶誕文告 讚揚英國民衆團結一致
查爾斯三世首次耶誕文告 讚揚英國民衆團結一致。(圖/美聯)
英國國王查爾斯三世(King Charles III)在他登基以來的首次耶誕文告中,讚揚遭受經濟衰退打擊的英國人民「發自內心團結」,正努力因應着不斷惡化的生計困難危機。
在位逾70年的英國女王伊麗莎白二世(Elizabeth II)今年9月8日辭世,她的長子查爾斯三世旋即繼承王位。
74歲的查爾斯三世今天向全國發表耶誕文告,他感謝各界在女王過世後表達的「愛戴與弔慰」。
然後,查爾斯三世提到英國日益嚴重的經濟困境衝擊,因爲數十年來新高的通膨率影響了人民收入,公私部門要求提高薪資的罷工潮也加劇擴大。
查爾斯三世在預錄的耶誕文告中說道:「我特別想向所有極爲善良的人們致敬,他們很慷慨地提供食物、捐款或時間,爲他們周邊那些最需要幫助的人們提供支援。」
「我們的教堂、猶太會堂、清真寺、廟宇及錫克教寺廟再次聯手爲捱餓的民衆提供食物,全年提供愛與支持。」
他還提到:「這種發自內心的團結,是愛鄰如己的最鼓舞人心表現。」(譯者:陳彥鈞)1111226